solemn
معنی فارسی
سنگين موقر موقرانه با تشريفات رسمي هيبت آور مهم خطير
معنی کامل و مثالها
/säl´ǝm/adj.
● صادقانه، صمیمانه، از ته دل، از صمیم قلب
a solemn promise
قول صمیمانه
he took a solemn oath on the Bible
از صمیم قلب به انجیل قسم خورد.
● قانونی، مستند، رسمی
a solemn writ
حکم رسمی دادگاه
a solemn declaration
اعلام قانونی
● شرعی، طبق رسوم و موازین مذهبی، مذهبی
a solemn blessing
تبرک مذهبی
a solemn festival
عید مذهبی
● پر ابهت، سنگین، پرجلال، پرشکوه، موقر
these solemn scenes
این مناظر پرشکوه
a solemn funeral procession
مراسم تشییع جنازهی پر ابهت
● جدی، خطیر، (مسئولیت و غیره) بزرگ
children are a solemn responsibility to their parents
بچهها برای والدین خود مسئولیت بزرگی هستند.
to grow solemn
حالت جدی به خود گرفتن
at this solemn moment
در این لحظهی خطیر
تعریف انگلیسی
- dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises “a grave God-fearing man” “a quiet sedate nature” “as sober as a judge” “a solemn promise” “the judge was solemn as he pronounced sentence”
- characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions “both sides were deeply in earnest, even passionate” “an entirely sincere and cruel tyrant” “a film with a solemn social message”
مترادفها
adjective
1. Formal, ritual, ceremonial.
2. Sacred, religious, devout, reverential, devotional.
3. Serious, grave, sober, important.
4. Awful, august, venerable, imposing, grand, stately, majestic, awe inspiring, impressive.
5. Earnest, serious, impressive.