style
معنی فارسی
سبک شيوه روش طرز انشا لقب عنوان صفت جالب توجه خامه قلم جور
معنی کامل و مثالها
/stīl/n., vt.
● (عهد باستان) قلم (برای نوشتن روی موم)، قلم حکاکی
● قلم، خامه
● سوزن یا قلم گراورسازی
● سوزن گرامافون (stylus هم میگویند)
● (روی قطب نما و غیره) عقربه، (روی نقشه) پیکان، فلش
● (گیاه شناسی) خامه، پایهی برچه
● (برخی حشرات) سیخچه، سخت موی
● سبک
Hedayat's style of writing
سبک نویسندگی هدایت
the Renaissance style
سبک رنسانس
modern style
سبک جدید
a flowery style
سبک پررنگ و آب
● ویژگی، برجستگی، تشخیص، شیوهی نگارش (یا نقاشی و غیره)، جنبهی هنری، طرز بیان
a writer who lacks style
نویسندهای که جنبهی برجستهای ندارد
his style is beautiful but he lacks depth
طرز بیان او زیبا است ولی عمق ندارد.
● روش اجرا یا انجام، روال، طرز ساختن یا گفتن، لحن
he spoke in the style of master to slaves
او با لحن اربابمنشانه با غلامان حرف میزد.
● مد، باب روز، رواج
long skirts are in style
دامن بلند مد است.
●
● شیک، برازنده
a woman of style
یک خانم شیک
● تجمل آمیز، پرناز و نعمت
to live in style
در ناز و نعمت زندگی کردن
● عنوان، لقب (القاب)، طرز صدا کردن یا مخاطب قرار دادن کسی
he is entitled to the style of "mayor"
محق است که از عنوان ((شهردار)) استفاده کند.
● نوع، گونه، جنس، دسته، زمره، جور
● صدا زدن، (نام کسی را) خواندن، مخاطب قرار دادن، نامیدن، لقب دادن
Abraham Lincoln styled "the great emancipator"
ابراهام لینکلن که او را ((رهایی بخش بزرگ)) مینامند
he likes to style himself a "patriot"
او دوست دارد به خودش عنوان ((وطن پرست)) بدهد.
● سبک چیزی را تعیین کردن، دارای سبک کردن، طراحی کردن
dresses styled for winter sports
جامههایی که برای ورزشهای زمستانی طراحی شدهاند
● (از نظر املا و نقطه گذاری و غیره) به سبک مورد قبول یا رایج درآوردن، (متن را) اصلاح کردن
it took us hours to style the manuscript
ساعتها طول کشید تا متن را اصلاح کردیم.
● دم و دستگاه، کروفر، طمطراق، جلال و جبروت
* in style
مد، باب، دارای رواج
* out of style
از مد افتاده، ناباب، از رواج افتاده
تعریف انگلیسی
- how something is done or how it happens “her dignified manner” “his rapid manner of talking” “their nomadic mode of existence” “in the characteristic New York style” “a lonely way of life” “in an abrasive fashion”
- a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period “all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper”
- a particular kind (as to appearance) “this style of shoe is in demand”
- the popular taste at a given time “leather is the latest vogue” “he followed current trends” “the 1920s had a style of their own”
- (botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
- editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
- distinctive and stylish elegance “he wooed her with the confident dash of a cavalry officer”
- a pointed tool for writing or drawing or engraving “he drew the design on the stencil with a steel stylus”
- a slender bristlelike or tubular process “a cartilaginous style”
- designate by an identifying term “They styled their nation `The Confederate States” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make consistent with a certain fashion or style “Style my hair” “style the dress” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They style their hair”
- make consistent with certain rules of style “style a manuscript” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Diction, phraseology, mode of expression, mode of speech, turn of expression, manner of writing.
2. Manner, method, mode, way, form, fashion, cast, pattern.
3. Title, appellation, name, designation, denomination, mode of address.
4. Gnomon (of a dial), pin.
5. Stylus.
6. Graver or etching needle.
II. verb active
Denominate, name, designate, call, term, dub, christen, characterize, entitle.