subdue
معنی فارسی
مطيع کردن مقهور ساختن پيروز شدن بر رام کردن زير دست کردن
معنی کامل و مثالها
/-dōō´, -dyōō´/vt.
● مغلوب کردن، از پای در آوردن، شکست دادن، مقهور کردن
American forces subdued the Japanese
نیروهای آمریکایی ژاپنیها را مغلوب کردند.
● (با استدلال یا مهارت) چیره شدن بر، مهار کردن، منکوب کردن، تحت کنترل در آوردن، تحت اختیار در آوردن، رام کردن
to subdue a wilful child
کودک خودسر را مهار کردن
to subdue one's unruly desires
بر امیال سرکش خود چیره شدن.
● آرام کردن، تسکین دادن، ملایم کردن، (از شدت یا زنندگی چیزی) کاستن
when the judge entered voices became subdued
هنگامی که قاضی وارد شد صداها خوابید.
● (زمین) زیر کشت آوردن
تعریف انگلیسی
- put down by force or intimidation “The government quashes any attempt of an uprising” “China keeps down her dissidents very efficiently” “The rich landowners subjugated the peasants working the land” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- to put down by force or authority “suppress a nascent uprising” “stamp down on littering” “conquer one's desires” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- hold within limits and control “subdue one's appetites” “mortify the flesh” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- correct by punishment or discipline “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- get on top of; deal with successfully “He overcame his shyness” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make subordinate, dependent, or subservient “Our wishes have to be subordinated to that of our ruler” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Conquer, subjugate, subject, overcome, overpower, vanquish, overbear.
2. Vanquish, beat, crush, defeat, rout, discomfit, worst, overpower, overcome, overbear, overwhelm, master.
3. Quell, surmount, foil, get the better of, get the upper hand of, put down, beat down.
4. Overpower, destroy, overcome, reduce, choke, choke down, suppress, repress.
5. Tame, subject, control, make submissive, bring under rule, break, make tractable, discipline.
6. Overcome, reduce, destroy the force of, break.
7. Melt, soften, mollify.
8. Break, make mellow.
9. Destroy, eradicate, root out.