task
معنی فارسی
کار ، وظيفه ، تکليف ، کار (زياد) دادن به ،
زياد خسته کردن ، فشار آوردن بر
معنی کامل و مثالها
/task, täsk/n., vt.
● کار (که به عهدهی کسی محول شده است)، وظیفه، تکلیف، کار، گمارش
the tasks that were set for chemistry students
تکالیفی که برای دانشجویان شیمی تعیین شده بود
a novel which I had to read as a school holiday task
رمانی که میبایستی به عنوان تکلیف دوران تعطیلات مدرسه میخواندم
the task of controlling the tickets was given to him
کار وارسی بلیطها به او واگذار شده بود.
a teacher's task is to teach and to guide
وظیفه معلم آموزش دادن و ارشاد است.
● مشکل، کار مشکل، کار سخت
reading his handwriting is quite a task
خواندن خط او کاملا دشوار است.
● کار محول کردن، کار دادن، وظیفه محول کردن، گماردن
● (با تحمیل کار زیاد) تحت فشار گذاشتن، گرانبار کردن
don't task your mind with unnecessary details
با جزئیات غیر ضروری به مغز خودت فشار نیاور.
* take to task
سرزنش کردن، به باد انتقاد گرفتن
my father took me to task for having forgotten to lock the door
چون فراموش کرده بودم در را قفل کنم پدرم مرابه باد سرزنش گرفت.
تعریف انگلیسی
- any piece of work that is undertaken or attempted “he prepared for great undertakings”
- a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee “estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars” “the job of repairing the engine took several hours” “the endless task of classifying the samples” “the farmer's morning chores”
- assign a task to “I tasked him with looking after the children” “Verb Frames:” “Somebody ----s something with something”
- use to the limit “you are taxing my patience” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Work, labor, toil, drudgery.
2. Employment, business, undertaking, enterprise, work, labor.
3. Lesson, exercise.
II. verb active
1. Impose a task on.
2. Burden, oppress, tax.