transgress
معنی فارسی
تخلف کردن از تجاوزکردن از تخطي کردن از سرپيچي کردن از
معنی کامل و مثالها
/trans gres´/vt., vi.
● (از قانون و غیره) تخطی کردن، پا فرا نهادن، تجاوز کردن، دست درازی کردن، (از حد خود یا مرز و غیره) فراتر رفتن، زیر پا گذاشتن، گناه کردن
to transgress a law
از قانونی تخطی کردن
a politician who transgresses should not be reelected
سیاستمداری که از حد خود تجاوز میکند نباید دوباره انتخاب شود.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'transgressus', past participle of 'transgredi' ('to step across').
مثال
- Do not transgress the boundaries of good taste.
- She refuses to transgress the rules of the game.
- The company must not transgress ethical standards.
ترکیبهای رایج
Transgress the law Transgress the rules Transgress boundaries Transgress ethical standards
تعریف انگلیسی
- act in disregard of laws, rules, contracts, or promises “offend all laws of humanity” “violate the basic laws or human civilization” “break a law” “break a promise” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- spread over land, especially along a subsiding shoreline “The sea transgresses along the West coast of the island” “Verb Frames:” “Something ----s”
- pass beyond (limits or boundaries) “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- commit a sin; violate a law of God or a moral law “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Exceed, transcend, pass, overstep, overpass, go beyond, pass over.
2. Disobey, infringe, break, contravene, set at naught, violate.
II. verb neuter
Err, sin, offend, do amiss.