violate
معنی فارسی
تجاوز کردن از ، تخلف کردن از ، شکستن ،
نقض کردن ، بي احترامي کردن به
معنی کامل و مثال‌ها
/vī´ǝ lāt´/vt.
● تخطی کردن، تجاوز کردن، (قانون و غیره) شکستن، زیر پاگذاشتن، نقض کردن
this act violates the terms of the treaty
این عمل شروط معاهده رانقض می‌کند.
to violate the law
قانون را زیر پا گذاشتن
● بی‌حرمتی کردن، (به مقدسات) توهین کردن
to violate a shrine
نسبت به مکان مقدسی بی‌حرمتی کردن
● تجاوز به عنف کردن، مرتکب زنای به زور شدن
to violate a woman
به زنی تجاوز کردن
● مختل کردن، مخل شدن، به هم زدن
to violate someone's privacy
خلوت کسی را به هم زدن
تعریف انگلیسی
- fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns “This sentence violates the rules of syntax” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- act in disregard of laws, rules, contracts, or promises “offend all laws of humanity” “violate the basic laws or human civilization” “break a law” “break a promise” “Somebody ----s something”
- destroy “Don't violate my garden” “violate my privacy” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- violate the sacred character of a place or language “desecrate a cemetery” “violate the sanctity of the church” “profane the name of God” “Somebody ----s something”
- destroy and strip of its possession “The soldiers raped the beautiful country” “Somebody ----s something” “They want to violate the prisoners”
- force (someone) to have sex against their will “The woman was raped on her way home at night” “Somebody ----s somebody”
مترادف‌ها
verb active
1. Injure, hurt.
2. Break, infringe, transgress, invade, break through, trench upon, encroach upon, set at naught, disobey.
3. Profane, desecrate, pollute, do violence to.
4. Abuse, outrage, ravish, deflour, debauch, constuprate, defile, commit rape upon, pollute.