tug
معنی فارسی
کشش ، کوشش ، زحمت ، تقلا ، تکان ، يدک کش ،
حلقه پيوسته به قرقره
معنی کامل و مثالها
/tug/n., vi., vt.
● (معمولا با: at - محکم) کشیدن، وا زدن
three men tugged at the rope
سه مرد طناب را کشیدند.
● تکاپو کردن، تلاش کردن، سخت کوشیدن، تقلا کردن
● (با کشتی یا قایق یدککش) یدک کشیدن، به دنبال خود کشیدن
a boat tugged the tanker into the harbor
یک قایق، کشتی نفتکش را به بندرگاه یدک کشید.
● کشش، عمل کشیدن، فشار
I gave the rope a tug and the branch broke
طناب را یکباره کشیدم و شاخهی درخت شکست.
● تقلا، تلاش، تکاپو، کوشش
● (برای مسابقهی طناب کشی) طناب، زنجیر، (اسب) افسار
● رجوع شود به: tugboat
تعریف انگلیسی
- a sudden abrupt pull
- a powerful small boat designed to pull or push larger ships
- pull hard “The prisoner tugged at the chains” “This movie tugs at the heart strings” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- strive and make an effort to reach a goal “She tugged for years to make a decent living” “We have to push a little to make the deadline!” “She is driving away at her doctoral thesis” “Verb Frames:” “Somebody ----s to INFINITIVE”
- tow (a vessel) with a tug “The tugboat tugged the freighter into the harbor” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- carry with difficulty “You'll have to lug this suitcase” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- move by pulling hard “The horse finally tugged the cart out of the mud” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- pull or strain hard at “Each oar was tugged by several men” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- struggle in opposition “She tugged and wrestled with her conflicts” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb active
Pull (with great effort), draw, haul, drag.
II. verb neuter
1. Pull hard, pull with great effort.
2. Labor, struggle, strive.
III. noun
1. Hard pull, great effort.
2. Tow boat.
3. Trace, drawing strap.