twinkle
معنی فارسی
چشمک زدن ، برق برق زدن ، تکان تکان خوردن ،
پريدن (چون پلک چشم)
معنی کامل و مثالها
/twiŋk´ǝl/n., vi., vt.
● (چشمها) چشمک، باز و بسته سازی، چشم برهم زدن
the deer disappeared in a twinkle
در یک چشم بر هم زدن آهو ناپدید شد.
● (مجازی) مدت کوتاه، آن، لحظه، دم
● سوسو، سو زنی
the twinkle of a distant star
سوسوی یک ستارهی دوردست
● برق، درخشش، بارقه، جرقه
the twinkle of victory in his eyes
درخشش حاکی از پیروزی در چشمان او
● (به ویژه ستاره یا نور دوردست) چشمک زدن، سوسو زدن، سو زدن
stars twinkled in the dark sky
ستارگان در آسمان تیره چشمک میزدند.
the lights of Kashan twinkled from afar
چراغهای کاشان از دور سوسو میزدند.
● (چشم) برق زدن، درخشیدن
my mother's eyes twinkled with joy
چشمان مادرم از خوشی برق زد.
● (قدیمی) چشم برهم زدن، (چشم) بسته و باز کردن (رجوع شود به: wink و blink)
● حرکت سریع و سبک کردن (مثلا هنگام رقص)، پس و پیش رفتن
his little feet twinkled on the pavement
پاهای کوچک او روی سنگفرش تند حرکت میکرد.
تعریف انگلیسی
- merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance “he had a sparkle in his eye” “there's a perpetual twinkle in his eyes”
- a rapid change in brightness; a brief spark or flash
- gleam or glow intermittently “The lights were flashing” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s something” “Lights twinkle on the horizon” “The horizon is twinkleing with lights”
- emit or reflect light in a flickering manner “Does a constellation twinkle more brightly than a single star?” “Verb Frames:” “Something ----s” “The coins twinkle”
مترادفها
I. verb neuter
1. Blink, wink.
2. Sparkle, flash.
II. noun
1. Wink.
2. See twinkling.