sparkle
معنی فارسی
برق زدن تلئلئوداشتن جرقه دادن کف کردن چشمک زدن
معنی کامل و مثال‌ها
/spär´kǝl/n., vi., vt.
● جرقه زدن، ابیز کردن، اخگر پراندن
● (مثل سطح آب مواج در نور خورشید) درخشندگی متغیر داشتن، تلالو داشتن، درخشیدن، رخشیدن، برق زدن، تابناک شدن
the kitchen is sparkling clean
آشپزخانه از تمیزی برق می‌زند.
dewdrops sparkle in the morning sun
قطرات شبنم در زیر آفتاب بامدادی می‌درخشد.
diamonds sparkle
الماس برق می‌زند.
● (مجازی) جلوه کردن
she really sparkled at the wedding
او در عروسی واقعا جلوه کرد.
Daee Reza's sparkling intelligence
هوش سرشار دایی رضا
● گاز داشتن (شراب یا سودا و غیره)، قل زدن، کف زدن
sparkling wine
شراب گازدار
● جرقه، اخگر، ابیز، لخشه، شراره، آییژ
the sparkles of firecrackers
اخگرهای ترقه
● درخشش، تلالو، رخشش، برق
the sparkle of her black eyes
درخشش چشمان سیاه او
● جلوه، (هوش یا انرژی و غیره) برجستگی، (نمایش و غیره) جوش و خروش
a show that lacked sparkle
نمایشی که حرارت نداشت
the sparkle of Cleopatra's beauty
جلوه‌ی زیبا کلئوپاترا
تعریف انگلیسی
- merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance “he had a sparkle in his eye” “there's a perpetual twinkle in his eyes”
- the quality of shining with a bright reflected light
- the occurrence of a small flash or spark
- reflect brightly “Unquarried marble sparkled on the hillside” “Something ----s” “Lights sparkle on the horizon” “The horizon is sparkleing with lights”
- be lively or brilliant or exhibit virtuosity “The musical performance sparkled” “A scintillating conversation” “his playing coruscated throughout the concert hall” “Something ----s” “Somebody ----s”
- become bubbly or frothy or foaming “The boiling soup was frothing” “The river was foaming” “Sparkling water” “Something ----s”
- emit or produce sparks “A high tension wire, brought down by a storm, can continue to spark” “Something ----s”
مترادف‌ها
I. verb neuter
1. Shine (with intermissions), glitter, glisten, glister, twinkle, scintillate, coruscate, flash, radiate, gleam.
2. Effervesce, bubble, foam, froth.
II. noun
1. Spark, scintillation.
2. Luminosity, lustre.