unravel
معنی فارسی
از هم باز کردن ، ريش ريش کردن ،
از گير دراوردن ، ازشک بيرون اوردن
معنی کامل و مثال‌ها
/un rav´ǝl/vt., vi.
● (چیز بافته یا به هم تابیده و غیره) واچیدن، از هم باز کردن، ریش ریش کردن یا شدن، (گره یا گوریدگی) باز کردن
to unravel a rope into separate strands
طناب را باز کردن و به تارهای مجزا تقسیم کردن
the edges of the old carpet are unraveled
لبه‌های فرش کهنه ریش ریش شده است.
● (بافتنی) در رفتن، در دادن
● (مسئله یا دشواری و غیره) حل کردن یا شدن، گره گشائی کردن، نشان دادن
he tried to unravel the origin of languages
او کوشید که سرچشمه‌ی زبان‌ها را نشان بدهد.
... to unravel our tangled affairs
... گره از کار فروبسته‌ی ما بگشاید
to unravel the mystery of the atom
از راز اتم پرده برداشتن
ریشه و کاربرد
ریشه
From 'un-' + 'ravel'.
مثال
- She managed to unravel the knot.
- The detective unraveled the mystery.
- The plot unravels as the story progresses.
ترکیب‌های رایج
Unravel a mystery Unravel a knot Unravel a plot
تعریف انگلیسی
- become or cause to become undone by separating the fibers or threads of “unravel the thread” “Something ----s” “Somebody ----s something”
- become undone “the sweater unraveled” “Something ----s”
- disentangle “can you unravel the mystery?” “Somebody ----s something”
مترادف‌ها
verb active
1. Disentangle, extricate, ravel, untwist.
2. Unfold, decipher, interpret, understand, resolve, solve, explain, read, clear up, make out.
3. Confuse, throw into disorder.