venture
معنی فارسی
جرات جسارت مخاطره معامله قماري جرات کردن به مخاطره انداختن
معنی کامل و مثالها
/ven´chǝr/n., vt., vi.
● معاملهی قماری، داد و ستد مخاطرهآمیز، کار الله بختی، ریسک، سیج، سیجگیری، سیجپذیری، داد و ستد سیجی
he lost his fortune in two stock ventures
ثروت خود را در دو معاملهی قماری سهام از دست داد.
● معاملهی قماری کردن، سیج کردن، خطر کردن، سیجگیری کردن، ریسک کردن، به مخاطره انداختن، به آب و آتش زدن، سیجیدن، به خطر انداختن
he ventured his capital in fur trade
او سرمایهی خود را در تجارت خز به مخاطره انداخت.
the man who ventured his life to save a drowning child
مردی که برای نجات کودک مغروق جان خود را به خطر انداخت
● (با جرات) عمل کردن، جرات کردن، یارا داشتن، یاراییدن
to venture an opinion
یارای ابراز عقیده را داشتن
to venture a storm
یارای برخورد با توفان را داشتن
I venture to say that 9000 people were present
به جرات میتوانم بگویم که نههزار نفر آنجا بودند.
* at a venture
الله بختی، شانسی، بدون محاسبهی قبلی، همینجوری
تعریف انگلیسی
- any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome
- an investment that is very risky but could yield great profits “he knew the stock was a speculation when he bought it”
- a commercial undertaking that risks a loss but promises a profit
- proceed somewhere despite the risk of possible dangers “We ventured into the world of high-tech and bought a supercomputer” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- put forward, of a guess, in spite of possible refutation “I am guessing that the price of real estate will rise again” “I cannot pretend to say that you are wrong” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- put at risk “I will stake my good reputation for this” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Hazard, risk, danger, jeopardy, peril.
2. Chance, hap, luck, contingency.
3. Stake, adventure, risk.
4. Speculation.
II. verb active
Hazard, risk, jeopardize, jeopard, expose to hazard.
III. verb neuter
1. Dare, adventure, hazard one's self.
2. Run the risk, tempt fortune, take one's chance.
3. Presume, make bold, take the liberty, have the presumption.