void
معنی فارسی
تهي خالي بي متصدي عاري از پوچ باطل بي اثر بي اعتبار بي فايده فضا
معنی کامل و مثالها
/void/adj., n., vt., vi.
● تهی، خالی، کاواک
the earth was without form and void
(انجیل) کره زمین فاقد شکل و تهی بود.
● عاری، فاقد، بی
void of meaning
فاقد معنی
● بیفایده، عاطل، بیاثر، بینتیجه
● (حقوق) فاقد ارزش قانونی، باطل، بیاعتبار
to declare a marriage void
ازدواجی را باطل اعلام کردن
a void ballot
رای فاقد اعتبار
● ابطالپذیر
● خلا، فضای خالی، تهیجا، جا، (با: the) تهیگی
he stared into the void
به فضای خالی خیره شد.
the great void left by his death
خلابزرگی که مرگ او به بار آورد
● (بازی ورق) خالی بودن دست از ورقهای خال بخصوصی
a void in diamonds
نداشتن ورقهای (خال) خشت
● (نادر) تهی کردن، خالی کردن، تخلیه کردن، بیرون ریختن
to void a room
اتاقی را تخلیه کردن
● شاشیدن، ریدن، قضای حاجت کردن
● باطل کردن، بلااثر کردن، از اعتبار قانونی انداختن
to void a deed
قباله را از اعتبار قانونی انداختن
to void an insurance policy
قرارداد بیمه را باطل کردن
● (شغل) بلاتصدی، پست خالی
a void bishopric
مقام مطرانی بلاتصدی
● شکاف، سوراخ، حفره
air filled voids of the soil
حفرههای آکنده از هوا در خاک
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English, from Anglo-Norman, from Old French voide, from Latin vocivus.
مثال
- The room was a void of darkness.
- The contract was declared void.
- He voided the check.
ترکیبهای رایج
Void of emotion Null and void Void contract
تعریف انگلیسی
- an empty area or space “the huge desert voids” “the emptiness of outer space” “without their support he'll be ruling in a vacuum”
- the state of nonexistence
- declare invalid “The contract was annulled” “void a plea” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- clear (a room, house, place) of occupants or empty or clear (a place or receptacle) of something “The chemist voided the glass bottle” “The concert hall was voided of the audience” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- excrete or discharge from the body “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- take away the legal force of or render ineffective “invalidate a contract” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somethingIII”
- lacking any legal or binding force “null and void”
- containing nothing “the earth was without form, and void”
مترادفها
I. adjective
1. Empty, vacant.
2. Free, destitute, clear, without, wanting, devoid, lacking.
3. Unoccupied, unfilled, unsupplied.
4. Null, invalid, nugatory, ineffectual, of no effect, of no binding force.
5. Unsubstantial, vain, unreal, imaginary.
II. noun
Vacuum, empty space.
III. verb active
1. Suit, leave.
2. Throw out, emit, send out, evacuate, pour out.
3. Vacate, annul, nullify, make null.