across
معنی فارسی
از ميان ، از وسط ، سر تا سر ،
از اين سو به آن سوي ، از اينطرف به آنطرف
معنی کامل و مثالها
/ǝ krôs´/adv., prep.
● از یک سو به سوی دیگر، از یک طرف به طرف دیگر
he swam across the river
او با شنا عرض رودخانه را طی کرد.
● از یک زمان به زمان دیگر
he could remember across the years
او سالیان درازی را به خاطر داشت.
across time
در طول زمان
● به طور ضربدر، به طور متقاطع
to lay one stick across another
یک چوب را به طور متقاطع روی چوب دیگر قرار دادن
the lake lying across the border
دریاچهای که مرز را قطع میکند
● در آن سوی، در آن طرف، در طرف مقابل
across the street
در آن سوی خیابان
● از عرض، از پهنا، عرضا
board sawed across
تختههایی که از پهنا بریده شدهاند
● پهنا، عرض
the island is 200 miles across
پهنای جزیره 200 مایل است.
● آن طرف، آن سوی
the shop across the street
مغازهی آن طرف خیابان
* come across
(معنی و غیره) واضح بودن
his meaning didn't come across
منظورش واضح نبود.
* get across
(معنی و غیره) رساندن، فهماندن، بیان کردن
he failed to get his thoughts across
او نتوانست افکار خود را بیان کند.
* run across
(اتفاقا به کسی یا چیزی) برخوردن
he ran across an old friend in the street
در خیابان به یک دوست قدیمی برخورد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'acros', from Old English 'on cruce' meaning 'in a cross'.
مثال
- He walked across the street.
- The sun sets across the horizon.
- She spread the cloth across the table.
ترکیبهای رایج
Across the street Across the room Across the country
تعریف انگلیسی
- to the opposite side “the football field was 300 feet across”
- transversely “the marble slabs were cut across”
مترادفها
preposition, adverb
Athwart, over, from one side of to the other, thwart, transversely.