aim
معنی فارسی
نشان آماج هدف مرام
معنی کامل و مثالها
/ām/vi., vt., n.
● (تیراندازی) نشانه گرفتن، هدف گرفتن، قراول رفتن
he aimed his gun at me
هفت تیرش را به طرفم (هدف) گرفت.
the stone was aimed at me
سنگ به سوی من پرتاب شده بود.
his remarks were aimed at fat people
روی سخن او با اشخاص چاق بود.
● (توجه یا کوشش و غیره را) معطوف کردن، متوجه کردن
we aim to win in this race
ما میخواهیم در این مسابقه برنده شویم.
I aim to succeed
میکوشم که موفق شوم.
● (مهجور) حدس زدن
● هدفگیری، نشانه - گیری، قراول روی
his aim was bad and he hit the donkey instead of the deer
هدفگیری او بد بود و به جای آهو الاغ را زد.
● منظور، قصد، خواست
their aim was to help the poor
هدف آنها کمک به فقیران بود.
with the aim of...
به منظور...
● هدف، آماج، نشانه
* to aim at
هدفگیری کردن (به سوی)، مخاطب قرار دادن
* to take aim
هدفگیری کردن، نشانه روی کردن
the soldiers took aim and then fired
سربازان نشانه گرفتند و سپس تیراندازی کردند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'esmer' meaning 'estimate, appraise, mean, intend, direct one's efforts'.
مثال
- His aim is to become a doctor.
- She aimed the dart at the target.
- The aim of the project is to improve literacy rates.
ترکیبهای رایج
Aim high Aim low Aim at Aim for Take aim
تعریف انگلیسی
- an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions “his intent was to provide a new translation” “good intentions are not enough” “it was created with the conscious aim of answering immediate needs” “he made no secret of his designs”
- the goal intended to be attained (and which is believed to be attainable) “the sole object of her trip was to see her children”
- the action of directing something at an object “he took aim and fired”
- the direction or path along which something moves or along which it lies
- point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards “Please don't aim at your little brother!” “He trained his gun on the burglar” “Don't train your camera on the women” “Take a swipe at one's opponent” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something PP” “Somebody ----s PP”
- propose or intend “I aim to arrive at noon” “Verb Frames:” “Somebody ----s to INFINITIVE”
- move into a desired direction of discourse “What are you driving at?” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- specifically design a product, event, or activity for a certain public “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- intend (something) to move towards a certain goal “He aimed his fists towards his opponent's face” “criticism directed at her superior” “direct your anger towards others, not towards yourself” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s PP (for: point)” “Somebody ----s PP”
- direct (a remark) toward an intended goal “She wanted to aim a pun” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- have an ambitious plan or a lofty goal “Verb Frames:” “Somebody ----s to INFINITIVE” “Somebody ----s something (for: shoot for)” “Somebody ----s something (for: draw a bead on)” “They aim to move”
مترادفها
I. verb active
Direct, level, point.
II. noun
1. Direction, course, bearing, tendency, bent, proclivity.
2. Intention, intent, purpose, design, scheme, reason, view, object, end, scope, drift, target, mark, goal, point, final cause, endeavor, effort, attempt, undertaking.