arrangement
معنی فارسی
ترتيب نظم مقدمات تصفيه اصلاح
معنی کامل و مثالها
/-mǝnt/n.
● ترتیب، سازواری، سازمندی، قرار، توافق
by prior arrangement
با قرار (توافق) قبلی
I made an arrangement to rent the property
توافق کردم که ملک را اجاره کنم.
what are the eating and sleeping arrangements?
ترتیب خوراک و خوابیدن چگونه است (چیست)؟
● آرایش، پیرایش، همآراست
flower arrangement
گل آرایی، پهلوی هم چینی گلها
a room arrangement that suits one person may not suit another
اتاق آرایی مورد علاقهی یک فرد ممکن است دلخواه فرد دیگری نباشد.
● (جمع) ترتیبات، مقدمات
have you made the necessary arrangements for the wedding?
ترتیبات لازم برای عروسی را دادهاید؟
● (موسیقی) ارائهی قطعهی موسیقی با سازها یا آوازهایی که با اصلیها فرق دارند، (موسیقی) اقتباس، دگرسان سازی، پرداخت، قطعهی موسیقی دگرسان شده
a Mozart symphony in an arrangement for piano duet
سمفونی موتسارت دگرسان شده برای دو پیانو
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'arangier', from 'a-' (towards) + 'rangier' (put in line).
مثال
- The arrangement of the furniture was perfect.
- They made an arrangement to meet at the park.
- The floral arrangement was beautiful.
ترکیبهای رایج
floral arrangement musical arrangement arrangement of furniture
تعریف انگلیسی
- the thing arranged or agreed to “they made arrangements to meet in Chicago”
- an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging “a flower arrangement”
- an organized structure for arranging or classifying “he changed the arrangement of the topics” “the facts were familiar but it was in the organization of them that he was original” “he tried to understand their system of classification”
- the spatial property of the way in which something is placed “the arrangement of the furniture” “the placement of the chairs”
- a piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments
- the act of arranging and adapting a piece of music
مترادفها
noun
1. Disposition, classification, method, distribution, grouping, collocation, placing, array, reducing to order.
2. Structure, make, form, mode of building, manner of making.
3. Adjustment, settlement, agreement.
4. Regulation, management, economy.
5. Preparation, plan, scheme.