assault
معنی فارسی
حمله کردن بر يورش حمله
معنی کامل و مثالها
/ǝ sôlt´/n., vt., vi.
● (جسمی یا لفظی) حمله کردن، برتاختن، تازیدن، حملهی شدید و ناگهانی
two students assaulted him in the hallway
دو دانشجو در راهرو به او حمله کردند.
● یورش، تازش، برتاخت، هجوم، تهاجم، حمله
the enemy opened the assault on the Wago front
دشمن هجوم را از جبههی واگو آغاز کرد.
their assault was crushed
تازش آنان در هم شکسته شد.
an all-out assault on racism
هجوم همه جانبه علیه نژادپرستی
● زنای به عنف، تجاوز جنسی
she was (sexually) assaulted by two men
آن زن توسط دو مرد مورد تجاوز (جنسی) قرار گرفت.
● (حقوق) تهدید به ضرب و شتم
● ضرب، ضربه، جریحهدار سازی
● جریحهدار کردن
* assault aircraft
هواپیمای هجومی
* assault boat
قایق تازشگر
* assault force
نیروی هجومی
* assault rifle
تفنگ جنگی (در مقابل شکاری)
* assault with a deadly weapon
حمله با سلاح مهلک
* assault with intent to murder
حمله به قصد قتل
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'assaut', from Latin 'assultus', past participle of 'assilire' (to leap at).
مثال
- He was charged with assault and battery.
- The protesters launched an assault on the police barricade.
- She felt a sense of assault on her privacy.
ترکیبهای رایج
Assault and battery Sexual assault Assault rifle Assault charge
تعریف انگلیسی
- close fighting during the culmination of a military attack
- a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
- the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
- attack someone physically or emotionally “The mugger assaulted the woman” “Nightmares assailed him regularly” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- force (someone) to have sex against their will “The woman was raped on her way home at night” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- attack in speech or writing “The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s PP (for: snipe)” “Somebody ----s PP (for: lash out)” “Somebody ----s PP (for: round)”
مترادفها
I. noun
1. Attack, onset, onslaught, aggression, invasion, charge, thrust, assailing with blow, threatening with blows.
2. Storming, storm.
II. verb active
Assail, attack, invade, charge, storm, fall upon, fly at, bear down upon, make aggression on, assail with blows, threaten with blows.