bash
معنی فارسی
محکم زدن در هم کوفتن کوفتن حمله ور شدن تاختن بر ضربه ي شديد ضرب و شتم
معنی کامل و مثالها
/bash/vt., n.
● (عامیانه) محکم زدن، در هم کوفتن، کوفتن
she bashed her husband over the head with a saucepan
با ماهیتابه بر سر شوهرش کوفت.
● (با حرف یا ضربه) حملهور شدن، تاختن بر
he kept bashing the workers
او مرتب کارگران را مورد انتقاد و تاخت و تاز قرار میداد.
● (عامیانه) ضربهی شدید، ضرب و شتم
a bash on the nose
ضربهای بر بینی
● (خودمانی) مهمانی باشکوه، سور، عیش و نوش
* bash on
(بدون علاقه) کاری را انجام دادن
I better bash on with this report
بهتر است این گزارش لعنتی را تمام کنم.
* bash up
سخت زدن، خرد کردن (اشخاص یا اشیا)، صدمه زدن
he was bashed up by two drunken men
دو مرد مست او را له و لورده کردند.
* have a bash at
(خودمانی) امتحان کردن، امتحانا انجام دادن
she decided to have a bash at painting
او تصمیم گرفت نقاشی را بیازماید.
ریشه و کاربرد
ریشه
Noun: From the French word 'bache', meaning 'a blow'. Verb: From the Middle English word 'bashen', of imitative origin.
مثال
- He delivered a powerful bash to the opponent's jaw.
- She bashed the door open with her shoulder.
- The waves bashed against the rocks.
ترکیبهای رایج
Deliver a bash Give a bash Bash something open Bash against something
تعریف انگلیسی
- a vigorous blow “the sudden knock floored him” “he took a bash right in his face” “he got a bang on the head”
- an uproarious party “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”