between
معنی فارسی
ميان درميان بين مابين دربين درمقام مقايسه
معنی کامل و مثالها
/bē twēn´, bi-/prep., adv.
● میان، لا، بین
I stood between two trees
بین دو درخت ایستادم.
between red and pink
بین قرمز و صورتی
a treaty between two countries
قرارداد بین (فیمابین) دوکشور
the road runs between Ghom and Kashan
راه بین قم و کاشان قرار دارد (کاشان را به قم وصل میکند).
between our "moon" and the firmament's moon...
میان ماه ما و ماه گردون ...
they divided the money between them
پول را میان خود بخش کردند.
you must choose between money and love
شما باید یا پول را انتخاب کنید یا عشق را.
● متفقا، باهم
between them they lifted the stone
به کمک هم سنگ را بلند کردند.
they had fifty dollars between them
دوتایی پنجاه دلار داشتند.
between work and studies she had no time left
کار و مطالعه وقتی برایش باقی نمیگذاشت.
his parents are getting divorced and he is caught in between
والدینش دارند طلاق میگیرند و او آن وسط گیر کرده است.
* between ourselves (between you and me)
خودمانیم، اگر به کسی نگویی، بین خودمان باشد
* in between
در میان، در وسط، در وضع میانه، لای
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'between' comes from the Old English word 'betweonum', which is a combination of 'be' meaning 'by' or 'near' and 'twēonum' meaning 'two'.
مثال
- The book is between the two shelves.
- She stood between her parents in the family photo.
- The town is located between the mountains and the sea.
تعریف انگلیسی
- in the interval “dancing all the dances with little rest between”
- in between “two houses with a tree between”
مترادفها
preposition
Betwixt.