middle
معنی فارسی
ميان وسط مرکز کمر مياني وسطي ميانه متوسط ميانه حال
معنی کامل و مثالها
/mid´'l/adj., n., vt., vi.
● (زمان یا فاصله یا محدوده و غیره) میان، وسط (اواسط)، عوان
in the middle of a great storm
در وسط یک توفان بزرگ
in the middle of September
در اواسط ماه سپتامبر
he took an apple from the middle of the box
یک سیب از وسط جعبه برداشت.
she stood in the middle of the crowd
در میان جمعیت ایستاد.
he died in the middle of his youth
در عوان جوانی مرد.
he entered the room in the middle of my speech
در میان صحبت من وارد اتاق شد.
● میانی، وسطی، میانگیر، میانه، میانین
old English and middle English
انگلیسی کهن و انگلیسی میانه
the middle house in that row of houses
خانهی میانی در آن ردیف خانهها
middle space
فضای میانی
middle finger
انگشت وسط (بین انگشت سبابه و انگشت چهارم)، انگشت سوم
middle ages
قرون وسطی، سدههای میانه
● متوسط، میانگیر
a man of middle rank in society
مردی با شان متوسط در اجتماع
of middle size
دارای اندازهی متوسط
a middle opinion
عقیدهی میانه رو
● کمر، میانگاه، کمرگاه (waist هم میگویند)
he has broad shoulders and he's thin in the middle
او شانههای پهن و کمر باریک دارد.
I seized her around the middle
دور کمرش را گرفتم.
● (دستور زبان) واکهی میانی
● (M بزرگ - زمین شناسی) لایهی میانی (در برابر: لایهی زبرین Upper و لایهی زیرین Lower)
● رجوع شود به: middle term
● در میان قرار دادن
● (کشتیرانی) از وسط تاکردن، دولا کردن یا شدن
to middle a sail
بادبان کشتی را از وسط تا کردن
to middle a rope
طناب را دولا کردن
* in the middle
1- در وسط، از میان 2- در مخمصه، دچار گرفتاری
whatever you do, you'll be caught in the middle
هر کاری بکنی در مخمصه خواهی بود.
تعریف انگلیسی
- an area that is approximately central within some larger region “it is in the center of town” “they ran forward into the heart of the struggle” “they were in the eye of the storm”
- an intermediate part or section “A whole is that which has beginning, middle, and end"- Aristotle”
- the middle area of the human torso (usually in front) “young American women believe that a bare midriff is fashionable”
- time between the beginning and the end of a temporal period “the middle of the war” “rain during the middle of April” “Verb Frames:” “Somebody ----s somethingIII”
- being neither at the beginning nor at the end in a series “adolescence is an awkward in-between age” “in a mediate position” “the middle point on a line”
- equally distant from the extremes
- of a stage in the development of a language or literature between earlier and later stages “Middle English is the English language from about 1100 to 1500” “Middle Gaelic”
- between an earlier and a later period of time “in the middle years” “in his middle thirties” “Attrubites: timing”
مترادفها
I. adjective
1. Mean, medial, halfway, between the extremes.
2. Intermediate, intervening.
II. noun
1. Midst, centre, central part.
2. Mean, something intermediate.