cancel
معنی فارسی
باطل کردن لغو کردن خط زدن الغاء کردن فسخ کردن جبران کردن خنثي کردن
معنی کامل و مثالها
/kan´sǝl/n., vt.
● به هم زدن، لغو کردن، کنسل کردن، واداد کردن، وادادن، وازدن، پس گرفتن
he cancelled his trip
او سفر خود را لغو کرد.
they canceled their purchase order
آنها دستور خرید خود را پس گرفتند (لغو کردند).
the flight was canceled
پرواز به هم خورد
● (بلیط و چک و غیره) باطل کردن، خط بطلان کشیدن بر، (تمبر و غیره) با مهر باطل کردن
a canceled stamp
تمبر باطل شده
a canceled check
چک باطل شده
● ملغی کردن، از اعتبار انداختن، فسخ کردن
some of those regulations have been cancelled
برخی از آن مقررات ملغی شدهاند.
● (معمولا با out) جبران کردن، موازنه کردن، سر به سر کردن
the advantages and disadvantages of this job cancel each other out
مزایای این شغل جنبههای منفی آن را خنثی میکند.
● (ریاضی) ساده کردن، صفر کردن، تحویل کسر، ساده کردن کسر، افکندن
● (چاپ) حذف کردن، حذف، از قلماندازی، مطلب از قلم افتاده
● (عامیانه) نشان (یا خط) ابطال، وادادگی، واداد
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'cancellare' meaning 'to make resemble a lattice', later 'to cross out'.
مثال
- The concert was canceled due to bad weather.
- They had to cancel their vacation plans because of a family emergency.
- The meeting has been canceled and will be rescheduled for next week.
ترکیبهای رایج
Cancel a reservation Cancel a subscription Cancel an order Cancel a contract
تعریف انگلیسی
- postpone indefinitely or annul something that was scheduled “Call off the engagement” “cancel the dinner party” “we had to scrub our vacation plans” “scratch that meeting--the chair is ill” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make up for “His skills offset his opponent's superior strength” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- declare null and void; make ineffective “Cancel the election results” “strike down a law” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- remove or make invisible “Please delete my name from your list” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- make invalid for use “cancel cheques or tickets” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Obliterate, efface, erase, expunge, blot, blot out, rub out, scratch out, wipe out.
2. Abrogate, annul, repeal, rescind, revoke, abolish, nullify, quash, set aside, make void.