chief
معنی فارسی
رئيس پيشرو مهم
معنی کامل و مثالها
/chēf/n., adj., adv.
● سالار، سردسته، کدیور، رئیس، فرمانده، قائد، خانسالار، سرور، کل، ارشد
a tribal chief
رئیس قبیله، سر قبیله
he was the chief of all the rebels
او سردستهی همهی شورشیان بود.
● عمده، اصلی، مهترین، کیا، کهبد، مهتر، مهشت، سرکرده، پیشگه
the chief advantages of this book
مزایای عمدهی این کتاب
the chief engineer
سر مهندس
chief of police
رئیس پلیس
I was his chief opponent
من رقیب اصلی او بودم.
one of Iran's chief cities
یکی از شهرهای عمدهی ایران
● (قدیمی) پر ارزشترین
● (در نشانهای نجابت خانوادگی) بخش بالایی سپر (حدود یک سوم آن)
● (معمولا حرف بزرگ - نیروی دریایی) ناو استوار یکم، مدیر ماشین
● (قدیمی) chiefly
* in chief
رئیس، دارای بالاترین مقام، پیشگه، سر
editor-in-chief
سر ویراستار، سردبیر
* too many chiefs and not enough Indians (or all chiefs and no Indians)
(عامیانه) وضعی که طی آن همه میخواهند دستور بدهند و ریاست کنند و کسی نیست که کارها را انجام دهد
تعریف انگلیسی
- a person who is in charge “the head of the whole operation”
- a person who exercises control over workers “if you want to leave early you have to ask the foreman”
- the head of a tribe or clan “the chief aim of living” “the main doors were of solid glass” “the principal rivers of America” “the principal example” “policemen were primary targets” “the master bedroom” “a master switch”
مترادفها
I. adjective
1. Leading, headmost, first, supreme, most eminent.
2. Principal, main, prime, vital, essential, capital, especial, great, grand, cardinal, master, supreme, paramount, grand, most important.
II. noun
1. Chieftain, commander.
2. Leader, head, corypheus, principal person.