contain
معنی فارسی
دارابودن دربرداشن گنجايش داشتن بازداشتن
معنی کامل و مثالها
/kǝn tān´/vt., vi.
● حاوی بودن، (در بر)داشتن، شامل بودن، محتوی بودن، دارا بودن
this bottle contains vinegar
این بطری حاوی سرکه است.
contained in his letter
مندرج در نامهی او
Tehran contains about eight million inhabitants
تهران دارای حدود هشت میلیون شهروند است.
the book contains several maps
کتاب حاوی چندین نقشه است.
● خودداری کردن، (مجازی) مهار کردن، لگام کردن، (در جا یا محدودهی خود) نگهداشتن، جلوگیری کردن
I was so angry that I couldn't contain myself
آنقدر عصبانی شده بودم که نتوانستم جلو خودم را بگیرم.
the effort to contain population growth
کوشش برای جلوگیری از رشد جمعیت
so far we have been able to contain that contagious disease
تا به حال توانستهایم آن بیماری واگیر را مهار کنیم.
● (ریاضی) بخشپذیر بودن (معمولا بدون باقیمانده)
ten contains two and five
ده بر دو و پنج بخش پذیر است.
● محاط بودن، محصور کردن
* contained, adj.
1- خوددار 2- آرام، مطبوع
the contained peace of that village
آرامش مطبوع آن دهکده
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'contenere', from 'con-' (together) + 'tenere' (to hold).
مثال
- The box contains various items.
- The report contains important information.
- The book contains a chapter on history.
ترکیبهای رایج
Contain information Contain a secret Contain a substance Contain a virus
تعریف انگلیسی
- include or contain; have as a component “A totally new idea is comprised in this paper” “The record contains many old songs from the 1930's” “Verb Frames:” “Something ----s something” “Somebody ----s something PP”
- contain or hold; have within “The jar carries wine” “The canteen holds fresh water” “This can contains water” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits “moderate your alcohol intake” “hold your tongue” “hold your temper” “control your anger” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- be divisible by “24 contains 6” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- be capable of holding or containing “This box won't take all the items” “The flask holds one gallon” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of “Arrest the downward trend” “Check the growth of communism in South East Asia” “Contain the rebel movement” “Turn back the tide of communism” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Comprehend, comprise, embrace, include, embody.
2. Hold, have capacity for.
3. Restrain, keep in check.
II. verb neuter
Be continent, live in continence.