contrast
معنی فارسی
مقابله فرق نمايان اختلاف درنتيجه مقابله
معنی کامل و مثالها
/kǝn trast´, kän´trast´/vt., vi., n.
● مقایسه کردن (برای نشان دادن تفاوتها)، همسنجی کردن، برابر هم گذاشتن، برابر نهش کردن، پادیست کردن
to compare and contrast
وجوه تشابه و تمایز را نشان دادن
he contrasted the two poems
او آن دو شعر را همسنجی کرد.
● (با: with) تضاد داشتن (با)، مغایر بودن با
his deeds contrasted with his words
رفتار او با حرفهایش تضاد داشت.
● مقایسه، برابر نهش، همسنجی، تقابل، پادیست، تباین، همبرنهاد
● تفاوت (به ویژه بین دو چیز مورد مقایسه)
the noticeable contrast between those two countries
تفاوت چشمگیر بین آن دو کشور
● (شخص یا چیز) متفاوت، برابر نهشته
● (نقاشی و تصویر تلویزیونی و سینمایی و غیره) تضاد، کنتراست (میزان تضاد بین دو رنگ و غیره)، پادنمایی
contrast lighting
نورپردازی دارای کنتراست
* by contrast, in contrast
در مقابل، در عوض، از سوی دیگر
* contrastive, adj.
تقابلی، همبری، تباینی، مقابلهای
contrastive grammar
دستور مقابلهای
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'contrastare' (to stand out against).
مثال
- The contrast between the two paintings was evident.
- There is a stark contrast between their personalities.
- The contrast in styles made the performance captivating.
ترکیبهای رایج
Sharp contrast Striking contrast Strong contrast
تعریف انگلیسی
- the opposition or dissimilarity of things that are compared “in contrast to", "by contrast”
- the act of distinguishing by comparing differences
- a conceptual separation or distinction “there is a narrow line between sanity and insanity”
- the perceptual effect of the juxtaposition of very different colors
- the range of optical density and tone on a photographic negative or print (or the extent to which adjacent areas on a television screen differ in brightness)
- put in opposition to show or emphasize differences “The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- to show differences when compared; be different “the students contrast considerably in their artistic abilities” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
مترادفها
I. noun
1. Exhibition of differences, contrasting.
2. Opposition, difference, striking difference, contrariety.
II. verb active
Set off by opposition, exhibit the differences of.
III. verb neuter
Show difference, exhibit a contrast, stand out in opposition.