direction
معنی فارسی
دستور امر راهنمايي رهبري
معنی کامل و مثالها
/dǝ rek´shǝn, dī-/n.
● مدیریت، سرپرستی، اداره، راستاری، سامانبخشی، رهنمون، هدایت، کارفرمایی
the man under whose direction this book was written
مردی که تحت سرپرستی او این کتاب نوشته شد
he was given overall direction of the program
سرپرستی کلی برنامه به او سپرده شده بود.
as long as this company is under my direction ...
تا هنگامی که این شرکت تحت مدیریت من است ...
● دستور، فرمان، حکم، (جمع) دستورالعملها
you must follow my directions
شما باید از دستورات من پیروی کنید.
a report prepared at the direction of the president
گزارشی که به دستور رئیس تهیه شده است
● سوی، جهت، راستا، طرف، سمت، ور، شوند
soldiers scattered in all directions
سربازان به هر سو پراکنده شدند.
the wind is blowing in a northerly direction
باد در جهت شمالی میوزد.
in which direction did the bandit go?
راهزن کدام ور رفت؟
the direction of an airplane's flight
راستای پرواز هواپیما
please follow the direction of the arrow
لطفا در جهت پیکان (فلش) حرکت کنید.
in the direction of
در جهت
● روش، خط، گرایش، روند، راه
research in new directions
پژوهش به روشهای نوین
the outbreak of war gave a new direction to his activities
آغاز جنگ به فعالیتهای او روند تازهای داد.
● (تئاتر) کارگردانی
the play was performed under his direction
نمایشنامه به کارگردانی او اجرا شد.
● (موسیقی) رهبری، نشان، راهنمایی (که معمولا به زبان ایتالیایی نوشته شده دربارهی این که نتها چگونه باید اجرا شوند)
تعریف انگلیسی
- a line leading to a place or point “he looked the other direction” “didn't know the way home”
- the spatial relation between something and the course along which it points or moves “he checked the direction and velocity of the wind” “Attrubites: incoming, outgoing”
- a general course along which something has a tendency to develop “I couldn't follow the direction of his thoughts” “his ideals determined the direction of his career” “they proposed a new direction for the firm”
- something that provides direction or advice as to a decision or course of action
- the act of managing something “he was given overall management of the program” “is the direction of the economy a function of government?”
- a message describing how something is to be done “he gave directions faster than she could follow them”
- the act of setting and holding a course “a new council was installed under the direction of the king”
- a formal statement of a command or injunction to do something “the judge's charge to the jury”
- the concentration of attention or energy on something “the focus of activity shifted to molecular biology” “he had no direction in his life”
مترادفها
noun
1. Aim.
2. Tendency, line of motion.
3. Course, bearing, point of compass.
4. Management, oversight, superintendence, government, control, conduct.
5. Guidance, lead.
6. Order, command, prescription.
7. Address, superscription.