display
معنی فارسی
نمايش دادن نشان دادن ابرازکردن اشکارکردن نمودارسازي
معنی کامل و مثالها
/di splā´/vt., n., adj.
● آشکار کردن، عیان کردن، نشان دادن، به معرض نمایش گذاشتن، بروز دادن
he proudly displayed his medals
او با سربلندی مدالهای خود را نشان داد.
he did not display any signs of regret
او نشانی از تاسف بروز نداد.
it is the first time his photographs have been displayed to the public
این اولینباری است که عکسهای او به معرض نمایش گذاشته شده است.
● (با حروف بزرگ یا به طور چشمگیر) چاپ کردن، درج کردن
newspapers displayed the news on the front page
روزنامهها خبر را در صفحهی اول چاپ کردند.
● (مهجور) گستردن، پهن کردن، (پرچم) افراشتن
● نمایش، نشاندهی، نشانگری، عیانسازی، نمودگری
Germany's display of military might
نمایش قدرت نظامی آلمان
● نمایشگاه، (چیزی که در معرض تماشا قرار داده شود) نموده، شیء مورد نمایش، در معرض تماشا
his pictures are on display at the museum
نقاشیهای او در موزه به نمایش گذاشته شدهاند.
● پز دادن، الم شنگه، تفاخر، زرق و برق
the church frowns on worldly displays
کلیسا مظاهر دنیوی را مذمت میکند.
● تجلی، ظهور
● تظاهر، وانمود
a display of sympathy
تظاهر به همدردی
● (صفحهی کامپیوتر و غیره) صفحهی نمایش، صفحه، نماگر
● (چاپ) حروف بزرگ
display boldfaces
حروف بزرگ چاپی
* display artist
کسی که ویترین مغازهها و درون موسسات را با آگهی تجارتی تزیین میکند
* display window
ویترین مغازه
تعریف انگلیسی
- something intended to communicate a particular impression “made a display of strength” “a show of impatience” “a good show of looking interested”
- something shown to the public “the museum had many exhibits of oriental art”
- a visual representation of something
- behavior that makes your feelings public “a display of emotion”
- exhibiting openly in public view “a display of courage”
- an electronic device that represents information in visual form
- to show, make visible or apparent “The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month” “Why don't you show your nice legs and wear shorter skirts?” “National leaders will have to display the highest skills of statesmanship” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- attract attention by displaying some body part or posing; of animals “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Expand, unfold, extend, open, spread.
2. Exhibit, show, bring into view, hold up to view, make manifest.
3. Parade, show off.
II. noun
1. Exhibition, manifestation, show.
2. Parade, pomp, pageant, ostentation, flourish.