exhibit
معنی فارسی
نشان دادن نمايش دادن ارائه دادن ابرازکردن جلوه دادن
معنی کامل و مثالها
/eg zib´it, ig-/vt., vi., n.
● نشان دادن، عرضه داشتن، به نمایش گذاشتن، ـ نمایی کردن، بروزدادن، به ظهور رساندن
a few Chinese athletes exhibited their acrobatic skills
چند ورزشکار چینی مهارتهای آکروباتیک خود را نشان دادند.
the murderer exhibited no remorse
قاتل هیچگونه پشیمانی از خود نشان نداد.
a maneuver intended to exhibit military power
مانوری که هدفش نشان دادن (به رخ کشیدن) قدرت نظامی بود
the audience exhibited their impatience by hooting the actors
تماشاچیان بیصبری خود را با هو کردن بازیگران نشان دادند.
to exhibit signs of fatigue
علایم خستگی از خود بروز دادن
● (حقوق - سند یا مدرک یا برگه و غیره را رسما) به دادگاه دادن، در دادگاه نشان دادن، (به دادگاه) تسلیم کردن
one of the documents exhibited in court was the victim's letter
یکی ازمدارک تسلیم شده به دادگاه نامهی مقتول بود.
● (حقوق) سند، مدرک، برگه
exhibit number two is the murderer's knife
مدرک شمارهی دو چاقوی قاتل است.
● (پزشکی) تجویز کردن، (برای درمان) دادن
● (در نمایشگاه) به نمایش گذاشتن (نقاشی و عکس و غیره)، در معرض تماشا قرار دادن
her paintings have been exhibited in some of the greatest museums
نقاشی های او در برخی از بزرگترین موزهها به نمایش گذاشته شده است.
we will exhibit two of his statues
دو تا از تندیسهای او را به معرض نمایش خواهیم گذاشت.
● نمایش، ارائه، عرضه (به ویژه عرضهی آثار هنری یا صنعتی)
an exhibit of his recent paintings
به نمایش گذاری (عرضهی) نقاشیهای اخیر او
● نمایشگاه
the exhibit will be open a few more days
نمایشگاه تا چند روز دیگر باز خواهد بود.
● (اشیا و آثار هنری یا صنعتی که به نمایش گذاشته شده باشد) کالای نمایشی، اثر نمایشی، نمایه، کار عرضه شده (در نمایشگاه)
our city's museum has several thousand exhibits
موزهی شهر ما دارای چندین هزار نمایه (اثر نمایشی) است.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'exhibere', meaning 'to hold out, to show, to display'.
مثال
- The museum has a new exhibit on ancient Egypt.
- She exhibited a remarkable talent for music at an early age.
- The artist will exhibit his latest works next month.
ترکیبهای رایج
Exhibit patience Exhibit symptoms Exhibit behavior Exhibit evidence
تعریف انگلیسی
- an object or statement produced before a court of law and referred to while giving evidence
- something shown to the public “the museum had many exhibits of oriental art”
- show an attribute, property, knowledge, or skill “he exhibits a great talent” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- to show, make visible or apparent “The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month” “Why don't you show your nice legs and wear shorter skirts?” “National leaders will have to display the highest skills of statesmanship” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- give an exhibition of to an interested audience “She shows her dogs frequently” “We will demo the new software in Washington” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s somebody with something”
- walk ostentatiously “She parades her new husband around town” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
verb active
1. Show, display, present to view, offer for inspection.
2. Manifest, express, indicate, disclose, evince, make known, bring to notice, bring into view, point out, set forth.
3. (Law.) Offer, present, propose.
4. (Medicine) Administer (medicine).