indicate
معنی فارسی
نشان دادن اشاره کردن بر دلالت کردن بر حاکي بودن از مشعر بودن از
معنی کامل و مثالها
/in´di kāt´/vt.
● نشان دادن، اشاره کردن
the students' laughter indicated their happiness
خندهی شاگردان شادی آنها را نشان میداد.
the map indicates the location of his tomb
نقشه، محل قبر او را نشان میدهد.
● حاکی بودن از، نشانه بودن، دلالت کردن بر، مشعر بودن، بیان کردن
his silence indicates consent
سکوت او علامت رضایت است.
fever indicates illness
تب نشانهی بیماری است.
● ایجاب کردن، ضروری ساختن
the scientists' conflicting findings indicate further research
یافتههای متغایر دانشمندان، ضرورت پژوهش بیشتر را نشان میدهد.
a fabric for which dry cleaning is indicated
پارچهای که باید خشک شویی شود.
● (پزشکی) تجویز کردن
bed rest is indicated
استراحت در بستر تجویز میشود.
● به طور مجمل بیان کردن، خاطر نشان کردن
to indicate guidlines for action
رهنمودهای کار را بیان کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'indicatus', past participle of 'indicare' meaning 'to point out, show'.
مثال
- The results of the study indicate a need for further research.
- The sign indicates the direction to the city center.
- Her smile indicated that she was happy.
ترکیبهای رایج
Indicate a preference Indicate a direction Indicate a problem Indicate a need
تعریف انگلیسی
- be a signal for or a symptom of “These symptoms indicate a serious illness” “Her behavior points to a severe neurosis” “The economic indicators signal that the euro is undervalued” “Verb Frames:” “Something ----s something” “Something is ----ing PP (for: point)”
- indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively “I showed the customer the glove section” “He pointed to the empty parking space” “he indicated his opponents” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s that CLAUSE”
- to state or express briefly “indicated his wishes in a letter” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- give evidence of “The evidence argues for your claim” “The results indicate the need for more work” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- suggest the necessity of an intervention; in medicine “Tetracycline is indicated in such cases” “Verb Frames:” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Show, denote, betoken, mark, designate, signify, point out, shadow forth, be the sign of.
2. Show, point out, designate, specify.