find
معنی فارسی
پيداکردن يافتن تشخيص دادن تهيه کردن بهم رساندن ديدن
معنی کامل و مثالها
/fīnd/n., vi., vt.
● یافتن، پیدا کردن، جستن، گیرآوردن
I found a gold ring
یک انگشتر طلا پیدا کردم.
I did not find his house
خانهی او رانیافتم.
search until you find!
بگرد تا بجوری!
finding a job is becoming more difficult every day
کار یافتن هر روز دشوارتر میشود.
to find a missing book
کتاب گمشده را یافتن
● (دراثر جستجو) دست یافتن به، رسیدن به، - شدن، به دست آوردن
to find an answer
به پاسخ دستیافتن
she finally found wealth and fame
سر انجام به مال و شهرت رسید.
he found enough strength to climb to the summit
او نیروی لازم برای رسیدن به قله را (در خود) پیدا کرد.
● دریافتن، فهمیدن، درک کردن، پی بردن، پرس و جو کردن
now I find that I have been wrong
اکنون درمییابم که در اشتباه بودهام.
● احساس کردن، سهیدن، - بردن
to find pleasure in music
از موسیقی احساس لذت کردن (لذت بردن)
● به نظر آمدن، برای کسی ... بودن
I found the book very exciting
این کتاب برای من بسیار هیجانانگیز بود.
● خوردن به
the arrow found his heart
تیر به قلبش خورد.
● تشخیص دادن، اعلام کردن، (دادگاه و غیره) حکم صادر کردن
the court found him guilty
دادگاه او را گناهکار شناخت.
● یافت، کشف، یابش
they announced the find of an important manuscript
یافتن نسخهی خطی مهمی را اعلام کردند.
● (هر چیز یافت شده) یافته، مکشوفه
that actor was the best find of the year
آن هنرپیشه بهترین کشف سال بود.
the archeologists had arranged their finds on the table
باستان شناسان یافتههای خود را روی میز چیده بودند.
* find for
(دادگاه یا قاضی یا هیئت منصفه) به سود کسی حکم دادن
the judge found for the wife
قاضی به نفع زوجه رای داد.
* find oneself
1- (ماهیت و استعدادها و غیرهی) خود را یافتن 2- ... بودن، پی بردن به
he found himself utterly broke
او دریافت که یک غاز ندارد.
* find out
پی بردن، کشف کردن
they are trying to find out the cause of cancer
آنان میکوشند تا علت سرطان را بیابند.
I'll have to find out who has written this letter
باید بفهمم این نامه را چه کسی نوشته است.
how did you find out?
از کجا فهمیدی؟
تعریف انگلیسی
- the act of discovering something
- a productive insight
- come upon, as if by accident; meet with “We find this idea in Plato” “I happened upon the most wonderful bakery not very far from here” “She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They find the money in the closet”
- discover or determine the existence, presence, or fact of “She detected high levels of lead in her drinking water” “We found traces of lead in the paint” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s that CLAUSE”
- come upon after searching; find the location of something that was missed or lost “Did you find your glasses?” “I cannot find my gloves!” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “They find the money in the closet”
- come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds “I feel that he doesn't like me” “I find him to be obnoxious” “I found the movie rather entertaining” “Verb Frames:” “Somebody ----s that CLAUSE” “They find that there was a traffic accident”
- establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study “find the product of two numbers” “The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s whether INFINITIVE”
- perceive or be contemporaneous with “We found Republicans winning the offices” “You'll see a lot of cheating in this school” “The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions” “I want to see results” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “Somebody ----s that CLAUSE”
- get something or somebody for a specific purpose “I found this gadget that will serve as a bottle opener” “I got hold of these tools to fix our plumbing” “The chairman got hold of a secretary on Friday night to type the urgent letter” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s PP (for: come up)” “Somebody ----s PP (for: get hold)”
- make a discovery, make a new finding “Roentgen discovered X-rays” “Physicists believe they found a new elementary particle” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- make a discovery “She found that he had lied to her” “The story is false, so far as I can discover” “Verb Frames:” “Somebody ----s that CLAUSE”
- obtain through effort or management “She found the time and energy to take care of her aging parents” “We found the money to send our sons to college” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- decide on and make a declaration about “find someone guilty” “Verb Frames:” “Something ----s something Adjective/Noun” “Somebody ----s PP”
- receive a specified treatment (abstract) “These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation” “His movie received a good review” “I got nothing but trouble for my good intentions” “Verb Frames:” “Something ----s”
- perceive oneself to be in a certain condition or place “I found myself in a difficult situation” “When he woke up, he found himself in a hospital room” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody PP”
- get or find back; recover the use of “She regained control of herself” “She found her voice and replied quickly” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something from somebody”
- succeed in reaching; arrive at “The arrow found its mark” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- accept and make use of one's personality, abilities, and situation “My son went to Berkeley to find himself” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Discover, fall upon, light upon, meet with, fall in with.
2. Obtain, get, procure, gain arrive at, attain to.
3. Observe, remark, notice, perceive, discover.
4. Detect, catch.
5. Supply, furnish, contribute, provide.
6. Supply with food.
7. (Law.) Determine judicially, declare by verdict.
II. verb neuter
(Law.) Declare a verdict, determine an issue, decide.
III. noun
Discovery.