gush
معنی فارسی
روان شدن جاري شدن جوشيدن ريزش جريان وزش
معنی کامل و مثال‌ها
/gush/vi., vt., n.
● (آبگونه‌ها) بافشار بیرون جهیدن، بیرون زدن، فوران کردن
oil gushed from the well
نفت از چاه فواره می‌زد.
● جهش، فوران، جوشش، کاشک ریزی، خون روش شدید
● (با احساسات مبالغه آمیز) بیان کردن، غلوکردن
"dear Iraj!" gushed Ali,"come in!"
علی با هیجانی مبالغه‌آمیزی فریاد زد: ((ایرج جان بیا تو!))
تعریف انگلیسی
- an unrestrained expression of emotion
- a sudden rapid flow (as of water) “he heard the flush of a toilet” “there was a little gush of blood” “she attacked him with an outpouring of words”
- gush forth in a sudden stream or jet “water gushed forth” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- praise enthusiastically “She raved about that new restaurant” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “Sam and Sue gush over the results of the experiment”
- issue in a jet; come out in a jet; stream or spring forth “Water jetted forth” “flames were jetting out of the building” “Something is ----ing PP”
مترادف‌ها
I. verb neuter
1. Spout out, burst forth, rush forth (as a liquid), flow out suddenly.
2. Sentimentalize, be over effusive, be carried away by feeling.
II. noun
1. Rush (as of a liquid), sudden efflux or outflow.
2. Effusive sentiment, sentimentalism, silly sentiment.