harmonize
معنی فارسی
جفت کردن ، هم اهنگ کردن ، هم اهنگ شدن ،
باهم جوربودن بهم خوردن
معنی کامل و مثالها
/här´mǝ nīz´/vi., vt.
● همدل و همصدا کردن یا شدن، متوافق کردن یا شدن، جور کردن یا شدن، موزون کردن یا شدن، سازگار کردن یا شدن
we must harmonize our efforts
ما باید کوششهای خود را هماهنگ کنیم.
this building harmonizes perfectly with the surrounding scenery
این ساختمان به خوبی با مناظر اطراف آن جور در میآید (متناسب است).
● (موسیقی) با آوا افزایی ملودی را تبدیل به هارمونی کردن، آهنگین کردن، همساز کردن، همنواخت کردن
● (موسیقی) هماهنگ آواز خواندن، هماهنگخوانی کردن، همآوایی کردن، همخوانی کردن
تعریف انگلیسی
- go together “The colors don't harmonize” “Their ideas concorded” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP”
- write a harmony for “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- sing or play in harmony “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “Sam and Sue harmonize”
- bring (several things) into consonance or relate harmoniously “harmonize the different interests” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- bring into consonance or accord “harmonize one's goals with one's abilities” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Make harmonious, reconcile, adjust to each other.
2. (Music) Set accompanying parts to.
II. verb neuter
Accord, agree, correspond, chime, comport, tally, square, quadrate, cohere, be in unison, be harmonious.