herald
معنی فارسی
پيشرو ، جلودار ، منادي ، چاووش ، مبشر ،
جارچي ، قاصد ، پيک ، اعلام کردن ، خبردادن
از امدن يا وقوع چيزي خبر دادن ، اعلامکردن ،
راهنمايي کردن
معنی کامل و مثالها
/her´ǝld/n., vt.
● (در اصل) افسر مامور رساندن پیامهای رسمی و اعلامیهها و سرپرستی مسابقات رزمی سوارکاران و ترتیب دادن ضیافتها و غیره
● (انگلیس) متصدی شجره نامهها و نشانهای اشرافی، تبارنامهدار
● جارچی، منادی، پیک، چاوش، قاصد، فرستاده
Mercury was the herald of gods
مرکوری پیک خدایان بود.
● این واژه در عنوان برخی روزنامهها به کار میرود
the Daily Herald
(روزنامهی) پیک روز
● (مجازی) پیش قراول، پیشتاز
her invention was the herald of a new age
اختراع او مبشر عصر جدیدی بود.
● اعلام کردن، آگاهی دادن، خبر دادن از، پیک بودن
a much heralded event
رویداد بسیار مورد انتظار
his election heralded a new cold war
انتخاب شدن او پیش درآمد جنگ سرد دیگری بود.
تعریف انگلیسی
- (formal) a person who announces important news “the chieftain had a herald who announced his arrival with a trumpet”
- something that precedes and indicates the approach of something or someone
- praise vociferously “The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- foreshadow or presage “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- greet enthusiastically or joyfully “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. adjective
1. Proclaimer, publisher, crier.
2. Forerunner, precursor, harbinger.
II. verb active
Proclaim, announce, publish.