incarnate
معنی فارسی
مجسم کردن ،
صورت خارجي دادن 7 نماينده جسمي بودن از ،
صورت واقعي دادن
معنی کامل و مثالها
/in kär´nit, -nāt´/adj., vt.
● (جسم به ویژه جسم انسانی دادن به) تن مند کردن، تناور کردن، متجسم کردن، گوشت مند کردن، مجسم کردن، حلول کردن
a man who incarnates our highest hopes
مردی که تجسمی از رفیعترین امیدهای ما میباشد.
● دیسمند کردن، شکل دار کردن، واقعیت دادن به، عینیت دادن
to incarnate political ideas in governmental organizations
متجلی کردن اندیشههای سیاسی در قالب سازمانهای دولتی
● مظهر (چیزی) بودن، نماد بودن
to incarnate the frontier spirit
نماد روح مرزنشینی بودن
● تنمند، تندار، گوشت مند
● نمونهی چیزی، مظهر، پیدایه، تناور
an incarnate spirit
روح تناور
evil incarnate
بدی تنمند (متجسم)
● خون رنگ، گوشت فام، قرمز
incarnate clover
شبدر قرمز
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'incarnatus', from 'incarnare' (to make flesh), from 'in-' (in) + 'carnis' (flesh).
مثال
- The deity appeared incarnate to the believers.
- He was the incarnate embodiment of evil.
- The artist depicted the mythological creature in its incarnate form.
ترکیبهای رایج
Deity appeared incarnate Embodiment of evil In its incarnate form Genius incarnate
تعریف انگلیسی
- make concrete and real “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- represent in bodily form “He embodies all that is evil wrong with the system” “The painting substantiates the feelings of the artist” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somethingII”
- possessing or existing in bodily form “what seemed corporal melted as breath into the wind"- Shakespeare” “an incarnate spirit” “corporate' is an archaic term”
- invested with a bodily form especially of a human body “a monarch...regarded as a god incarnate”
مترادفها
verb active
Clothe with flesh, embody in flesh.