languid
معنی فارسی
سست بيحال ضعيف بيمار بيروح بي حالت آهسته کند کم
معنی کامل و مثالها
/lan´gwid/adj.
● بینا، بیحال، از حال رفته، وارفته، بینیرو، سست، ضعیف، زار
her arms were too languid to lift the baby
دستهای او آنقدر بیرمق بودند که نمیتوانست بچه را بلند کند.
● بیعلاقه، بیتوجه، بیاشتیاق، بیمیل، بیتفاوت، بیروح، کسل
he looked at the food with languid eyes and turned away
او با نگاه حاکی از بیمیلی به غذا نظر کرد و روی خود را برگرداند.
● کندکار، کند
he climbed the steps languidly
آهستهآهسته از پلهها بالا رفت.
ریشه و کاربرد
Lacking energy or vitality; weak or sluggish.
ریشه
From Latin 'languidus', from 'languere' meaning 'to be weak or faint'.
مثال
- She lay on the beach in a languid state.
- The hot weather made him feel languid and tired.
- His languid movements showed his lack of enthusiasm.
ترکیبهای رایج
Languid pace Languid movements Languid voice Languid expression
مترادفها
adjective
1. Faint, exhausted, drooping, pining, languishing, flagging, weak, feeble.
2. Dull, torpid, listless, spiritless, heartless, heavy, inactive, slow, sluggish.