lax
معنی فارسی
سست نا استوار فاسد هرزه آسان گير اهمال کار شل نرم ول
معنی کامل و مثالها
/laks/adj., n.
● (مدفوع انسان و حیوان) شل، دارای لینت، لین، (دستگاه گوارشی) تندکار، دارای لینت مزاج، (مزاج) روان
● شلی مدفوع، حالت اسهالی، شکم روش، ترایمان، ریخن
● هر چیز شل یا سست (در برابر سفت و به هم فشرده)، نرم
lax soil
خاک شل
lax fibers
الیاف نرم
● آسانگیر (در برابر: سختگیر strict)، شل و ول، سستانگار، بیقید و خیال، لاابالی
lax laws
قوانین ملایم و پر ارفاق
lax discipline
انضباط شل و ول
if a teacher is too lax with his students, the class will become disrupted
اگر معلم خیلی به شاگردانش رو بدهد کلاس بههم میخورد.
● (گیاه شناسی - خوشه یا کلالهی گل) ناپرپشت، نا همفشرده، غیر متراکم
● (آواشناسی - در مورد واکههایی مانند e و i : ادا شده درحالیکه عضلات آرواره و زبان شل و رها هستند) رها واکه (در برابر: تنیده واکه tense)
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'lax', from Old English 'leax', meaning 'loose' or 'slack'.
مثال
- The company has a lax policy regarding dress code.
- The teacher was criticized for being too lax with discipline.
- The lax security measures allowed unauthorized access to the building.
ترکیبهای رایج
Lax security Lax discipline Lax attitude Lax standards
تعریف انگلیسی
- lacking in rigor or strictness “such lax and slipshod ways are no longer acceptable” “lax in attending classes” “slack in maintaining discipline”
- pronounced with muscles of the tongue and jaw relatively relaxed (e.g., the vowel sound in `bet')
- lacking in strength or firmness or resilience “a lax rope” “a limp handshake”
- emptying easily or excessively “loose bowels”
مترادفها
adjective
1. Loose, slack, relaxed.
2. Soft, flabby, drooping, relaxed.
3. Remiss, negligent, neglectful.
4. Latitudinarian (which see).
5. Licentious, dissolute, loose.