loss
معنی فارسی
زيان ضر ر خسارت تلف سازي اتلاف از دست دادگي
معنی کامل و مثالها
/lôs, läs/n.
● عمل از دادن یا از دست رفتن، باخت، ضرر، زیان، لاو، لطمه، صدمه، گم گشتگی، اتلاف، گمبود، افت، کاهش
profits and losses
سودو زیان
the loss of a leg
از دست دادن یک پا
loss of sight
از دست رفتن بینایی
loss of reputation
از دست دادن نام نیک
the loss of both parents
از دست دادن (مرگ) هر دو والدین
his retirement was a serious loss to the company
باز نشستگی او ضربهی بزرگی بود که به شرکت وارد آمد.
loss in altitude
کاسته شدن ارتفاع (فرازی)
loss of the ship with all hands
غرق (شدن) کشتی با تمام سرنشینان
the company's profits were greater than its losses
سود شرکت از زیان آن بیشتر بود.
● کشته شدگان، تلفات، خسارات (جانی و مالی)
our losses numbered fifteen
تعداد تلفات ما به پانزده نفر رسید.
● (مکانیک) حرارت یا نیروی از دست رفته، اتلاف، هرز، هدر رفتن
friction loss
ضایعات سایشی
heat loss due to faulty insulation
هدر رفتن حرارت بهواسطهی عایق بندی نادرست
● شکست (خوردن)
the loss of a battle
شکست در یک نبرد
● (بیمه) خسارت جانی و مالی قابل پرداخت از سوی شرکت، مبلغ خسارت
* at a loss
سردرگم، درمانده، گیج
I am at a loss for words!
نمیدانم چه بگویم!
* at a loss to
ناتوان به (انجام کاری)، دچار سرگشتگی
* for a loss
با حالت یاس، حزن یا درماندگی
تعریف انگلیسی
- something that is lost “the car was a total loss” “loss of livestock left the rancher bankrupt”
- gradual decline in amount or activity “weight loss” “a serious loss of business”
- the act of losing someone or something “everyone expected him to win so his loss was a shock”
- the disadvantage that results from losing something “his loss of credibility led to his resignation” “losing him is no great deprivation”
- the experience of losing a loved one “he sympathized on the loss of their grandfather”
- the amount by which the cost of a business exceeds its revenue “the company operated at a loss last year” “the company operated in the red last year”
- military personnel lost by death or capture
- euphemistic expressions for death “thousands mourned his passing”
مترادفها
noun
1. Privation, deprivation, forfeiture.
2. Forfeiture, failure to win.
3. Destruction, overthrow, damage, detriment, ruin, defeat, injury, damage, disadvantage.
4. Waste, squandering.