manner
معنی فارسی
روش طريقه چگونگي طرز شيوه ترتيب نحو رويه جور رسوم ادا
معنی کامل و مثالها
/man´ǝr/n.
● روش، طرز، طور، طریق، روال
the manner of opening this box
طرز باز کردن این جعبه
he spoke in an offensive manner
او به طرز زنندهای حرف میزد.
food prepared in the Chinese manner
خوراکی که به روش چینی تهیه شده است
● (طرز) رفتار، خو، عادت، لحن، هنجار
his sarcastic manner
رفتار سخره آمیز او
he spoke to all the children as was his manner
او طبق عادت با همهی بچه ها صحبت کرد.
● (جمع) سلوک، رفتار اجتماعی، سنتها، باب روز، آداب (ادب)، نزاکت
a comedy of manners
شادمایش (کمدی) آداب اجتماعی
good manners
نیک رفتاری، رفتار پسندیده
bad manners
بیادبی، زشت رفتاری، رفتار ناپسند
a child who has no manners
طفلی که ادب ندارد
the licentious manners of a corrupt society
رفتار بیبندوبار یک اجتماع فاسد
this novel is a study in the manners of this class
این رمان، پژوهشی است در چگونگی رفتار این طبقه.
● (هنر و ادبیات و غیره) سبک، اسلوب
different jazz manners
سبک های مختلف موسیقی جاز
paintings done in his early manner
نقاشی هایی که به سبک ابتدایی او کشیده شده است
● گونه، نوع، جور، قسم، طور
what manner of man is he?
او چه طور آدمی است؟
all manner of things
همه جور چیز
he picked up all manner of more or less important information
او همه گونه اطلاعات کم و بیش مهم را کسب کرد.
* all manner of
همه جور، همه قبیل، همه نوع
* by any manner of means
1- اصلا، به هیچ وجه 2- به هر صورت، به هر طریق
* by all manner of means
البته، حتما، هرطور که شده، به هرطریق
* by no manner of means
1- ابدا، هرگز، به هیچ وجه 2- به هر صورت، به هر طریق
* in a manner born
به اصطلاح، از برخی نظرها، تااندازهای
* manners make the man
ارزش مرد به رفتار اوست
* to the manner born
آموخته از بدو زندگی، خوگرفته از زمان تولد، طبیعتا مناسب برای
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'manere', from Old French 'maniere', from Latin 'manus', meaning 'hand'.
مثال
- He spoke in a polite and respectful manner.
- The manner in which she handled the situation was commendable.
- His manner of speaking was confident and persuasive.
تعریف انگلیسی
- how something is done or how it happens “her dignified manner” “his rapid manner of talking” “their nomadic mode of existence” “in the characteristic New York style” “a lonely way of life” “in an abrasive fashion”
- a way of acting or behaving
- a kind “what manner of man are you?”
مترادفها
noun
1. Method, mode, fashion, form, way, style.
2. Custom, habit, practice.
3. Degree, measure, extent.
4. [singular and plural] Sort, kind, sorts, kinds.
5. Behavior, carriage, deportment, air, mien, look, aspect, appearance, demeanor.
6. Mannerism, characteristic style, distinctive peculiarity.
7. Conduct, morals, habits, behavior.
8. Civility, ceremonious behavior, respectful deportment.