offend
معنی فارسی
تخلف کردن تخطي کردن خلاف کردن متغير کردن رنجاندن آزردن
معنی کامل و مثالها
/ǝ fend´/vi., vt.
● رنجیدن، رنجاندن، دلخور کردن یا شدن، گران خاطر کردن یا شدن
she will be offended if she is not invited
اگر از او دعوت نشود دلخور خواهد شد.
your words offended her greatly
حرفهای تو او را سخت رنجاند.
● ناخشنود کردن یا شدن، خشمگین کردن یا شدن
● آزردن، رنجه داشتن
wall writings that offend the eye
دیوار نوشتههایی که چشم را رنجه میدارند
● (مهجور) تخلف کردن، تخطی کردن، سرپیچی کردن، مرتکب گناه شدن
* offend against (something)
(از چیزی) تخطی کردن
this act offends against the principle of fairness
این عمل با اصول انصاف تناقض دارد.
تعریف انگلیسی
- cause to feel resentment or indignation “Her tactless remark offended me” “Cause: resent” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- hurt the feelings of “She hurt me when she did not include me among her guests” “This remark really bruised my ego” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Sam cannot offend Sue”
- act in disregard of laws, rules, contracts, or promises “offend all laws of humanity” “violate the basic laws or human civilization” “break a law” “break a promise” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- strike with disgust or revulsion “The scandalous behavior of this married woman shocked her friends” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The bad news will offend him” “The performance is likely to offend Sue”
مترادفها
I. verb active
1. Affront, displease, vex, chafe, annoy, irritate, provoke, nettle, mortify, fret, gall, give offence to, make angry.
2. Shock, wound, pain, annoy, molest.
II. verb neuter
1. Give offence.
2. Transgress, sin, do wrong, commit offence, stumble, err, fall.
3. Take offence, be scandalized.