outside
معنی فارسی
بيرون ظاهر بيرون محيط دست بالا منتها ابره روه رويه منتهي
معنی کامل و مثالها
/out´sīd´/n., adj., adv.,prep.
● بیرون، طرف خارج هر چیز، خارج
the outside of the boat needs painting
سطح بیرونی قایق احتیاج به نقاشی دارد.
the address was written on the outside of the box
نشانی روی جعبه نوشته شده بود.
I opened the door from the outside
در را از خارج باز کردم.
he stood outside of the house
او بیرون از خانه ایستاد.
● ظاهر، نما
she seems calm on the outside
او در ظاهر آرام به نظر میرسد.
● برونی، خارجی
outside repairs
تعمیرات خارج (از ساختمان)
the outside layer of the ball
لایهی خارجی توپ
outside noises distracted me
صداهایی که از بیرون میآمد حواسم را پرت کرد.
the prisoners heard little news of the outside world
زندانیان اخبار کمی از خارج میشنیدند.
● ناوابسته به گروه، از خارج دسته
they can't build a refinery themselves; they need outside help
آنها نمیتوانندخودشان پالایشگاه بسازند و به کمک از خارج نیازمندند.
an outside firm of consultants
یک گروه مشاوره از خارج
he works all the time and seems to have no outside interests
او همیشه کار میکند و ظاهرا علایق دیگری ندارد.
● (ساختمان و غیره) مجاور، فرعی، در خارج از ساختمان اصلی
an outside toilet
مستراح خارج از ساختمان
● (امکان یا احتمال یا شانس و غیره) کم، بعید، غیرمحتمل
he has an outside chance of winning the election
احتمال کمی دارد که او انتخابات را ببرد.
● بیشترین، محتملترین، بیشینه، حداکثر
my outside price is $500
بالاترین قیمت من 500 دلار است.
200 is an outside estimate
200 محتملترین برآورد است.
* at the outside
حداکثر، در بیشترین حد
there's room for thirty people at the outside
حداکثر برای سینفر جا هست.
* on the outside
(انگلیس) نوار وسط جاده یا خیابان، نوار میانی
* outside of
1- خارج، بیرون، در بیرون، بیرون از 2- (عامیانه) به جز، به غیر
outside of one old servant, he lives alone
به جز یک نوکر پیر کس دیگری با او زندگی نمیکند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the combination of 'out' (indicating exteriority) and 'side' (the outer surface or part of something).
مثال
- The outside temperature was freezing.
- She sat on the outside edge of the bench.
- He prefers to live outside the city.
ترکیبهای رایج
Outside temperature Outside edge Outside the city Outside of the house
تعریف انگلیسی
- the region that is outside of something
- the outer side or surface of something
- relating to or being on or near the outer side or limit “an outside margin”
- coming from the outside “extraneous light in the camera spoiled the photograph” “relying upon an extraneous income” “disdaining outside pressure groups”
- originating or belonging beyond some bounds:"the outside world" “outside interests” “an outside job”
- located, suited for, or taking place in the open air “outdoor clothes” “badminton and other outdoor games” “a beautiful outdoor setting for the wedding”
- functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit “extramural hospital care and treatment” “extramural studies”
- leading to or from the outside “an outside door”
- from or between other countries “external commerce” “international trade” “developing nations need outside help”
- very unlikely “an outside chance” “a remote possibility” “a remote contingency”
- on or toward an outer edge “an outer lane” “the outside lane”
- (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter “the pitch was away (or wide)” “an outside pitch”
- outside a building “in summer we play outside”
- on the outside “outside, the box is black”
مترادفها
I. noun
1. Exterior, surface, superficies, external part, externality.
2. Utmost, farthest limit.
II. adjective
Exterior, external, outward, outer, on the surface, superficial.