pilot
معنی فارسی
رهنما راهنما بلد خلبان سکان گير
معنی کامل و مثالها
/pī´lǝt/n., vt., adj.
● (در اصل) سکاندار کشتی (امروزه: helmsman)
● (در آبراهها و غیره) راهنمای کشتی، ناوبر
● خلبان
a fighter plane pilot
خلبان هواپیمای جنگنده
● وابسته به خلبانی
a pilot training school
مدرسهی آموزش خلبانی
● خلبان فضاناو، فضاناوبر
● خلبانی کردن، (هواپیما و فضاناو) راندن
he piloted the plane safely to his base
هواپیما را سالم به پایگاه خود رساند.
to pilot an airplane or a spacecraft
هواپیما یا فضاناو را خلبانی کردن
● رهبر، لیدر، سردمدار، پیشگام
● (کشتی را در آبراه و غیره) راهنمایی کردن، ناوبری کردن، هدایت کردن
to pilot a cargo ship through the Panama Canal
کشتی باری را در آبراه پاناما هدایت کردن
● (طرح یا لایحه و غیره را) گذراندن (از مراحل مختلف)، سرپرستی کردن، کارسازی کردن، رهبری کردن
he skillfully piloted the bill through the parliament
با مهارت تمام لایحه را از تصویب مجلس گذراند.
● رجوع شود به: pilot light
● رجوع شود به: pilot film
● نردهی جلو لوکوموتیو، سپر لوکوموتیو
● (طرح یا کلاس و غیره) مقدماتی، آزمایشی، آغازین، اکتشافی
a pilot project
طرح آزمایشی
pilot studies
مطالعات آغازین (مقدماتی)
ریشه و کاربرد
ریشه
From French 'pilote', from Italian 'pilota', alteration of 'pedota', from Medieval Greek 'pēdon'.
مثال
- The pilot navigated the plane through the storm.
- She will pilot the new project.
- He is training to become a pilot.
ترکیبهای رایج
Airline pilot Pilot a plane Pilot project Pilot study
تعریف انگلیسی
- someone who is licensed to operate an aircraft in flight
- a person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor
- a program exemplifying a contemplated series; intended to attract sponsors
- something that serves as a model or a basis for making copies “this painting is a copy of the original”
- small auxiliary gas burner that provides a flame to ignite a larger gas burner
- an inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track
- operate an airplane “The pilot flew to Cuba” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance “Is anyone volunteering to navigate during the trip?” “Who was navigating the ship during the accident?” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Steersman, helmsman.
2. Guide, director, conductor.
II. verb active
Guide, direct, conduct, steer, have or take the direction of.