reproach
معنی فارسی
سرزنش کردن عيبجوئي کردن از عيب کردن سرزنش توبيخ عيبجوئي
معنی کامل و مثالها
/ri prōch´/vt., n.
● عیبجویی کردن، سرزنش کردن، ملامت کردن، گله کردن، نکوهیدن
she reproached me for not having written to her
از اینکه به او نامه ننوشتهام به من گله کرد.
his grandmother reproached him for being late
به خاطر دیر آمدن مورد سرزنش مادربزرگش قرار گرفت.
● (نادر) بیآبرو کردن، آبروریزی کردن، موجب شرمندگی بودن یا شدن
● عیبجویی، سرزنش، ملامت، گله، نکوهش، تواژ، بیغار
● ننگ، شرمندگی، مایهی ننگ
● (مهجور) مورد سرزنش یا انتقاد
تعریف انگلیسی
- a mild rebuke or criticism “words of reproach”
- disgrace or shame “he brought reproach upon his family” “The president reproached the general for his irresponsible behavior” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. verb active
1. Censure, blame, reprove, rebuke, reprimand, reprehend, upbraid.
2. Revile, vilify, defame, asperse, condemn, abuse, speak ill of, accuse, discredit, disparage, traduce.
II. noun
1. Censure, reproof, disapprobation, disapproval, blame, invective, upbraiding, condemnation, reprobation, remonstrance, reprehension, expostulation, rebuke, reprimand, railing, contumely, reviling, abuse, vilification, scurrility, insolence, scorn, contempt.
2. Dishonor, disgrace, shame, disrepute, obloquy, opprobrium, odium, scandal, ignominy, infamy, abasement, indignity, insult.
3. Dishonor, disgrace, shame, discredit, scorn, scandal, offence.