separation
معنی فارسی
جدايي سوايي مفارقت فراق دوري جداسازي تفکيک فراق
معنی کامل و مثالها
/sep´ǝ rā´shǝn/n.
● جدایی، جداسازی، تفکیک
the separation of politics and religion
جدایی سیاست و مذهب
shipment of fragile articles requires separation and cushioning
ارسال اشیای شکننده مستلزم جداسازی و لفافپیچی است.
separation of flour from bran by bolting
جداسازی آرد از سبوس از راه سرند کردن
● دسته بندی، دسته دسته سازی، سواکردن
the separation of letters in the central post office
دسته دسته کردن نامهها در ادارهی مرکزی پست
● فراق، دوری از معشوق یا عزیزان، جدایی
the sorrow of separation ended ...
سپری شد غم جدایی...
separation from his wife and children was painful for him
فراق زن و فرزند برایش دردآور بود.
● انشعاب، تفرقه، انتزاع، اعتزال
one of the leaders of the separation
یکی از رهبران انشعاب
the separation which he brought about in the church has not healed yet
تفرقهای که او در کلیسا ایجاد کرد هنوز التیام نیافته است.
● (ازدواج) متارکه
● (خدمت به ویژه در ارتش) انفصال، اخراج، خاتمه خدمت، برکناری
his separation from the army
انفصال او از خدمت ارتش
● شکاف، درز، فاصله
the separation between the spokes of a wheel
فاصلهی میان پرههای یک چرخ
● فاصل، جداساز، حائل
● (استخوان و مفصل) دررفتگی
shoulder separation
دررفتگی (استخوان) شانه
تعریف انگلیسی
- the state of lacking unity “Attrubites: separate”
- coming apart
- the distance between things “fragile items require separation and cushioning”
- sorting one thing from others “the separation of wheat from chaff” “the separation of mail by postal zones”
- the social act of separating or parting company “the separation of church and state”
- the space where a division or parting occurs “he hid in the separation between walls”
- the termination of employment (by resignation or dismissal)
- (law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)
- the act of dividing or disconnecting
مترادفها
noun
1. Disjunction, dissociation.
2. Disunion, disconnection, division.
3. Analysis, decomposition, disunion.
4. Divorce, disunion.