silent
معنی فارسی
خاموش ساکت بي صدا
معنی کامل و مثالها
/sī´lǝnt/adj., n.
● ساکت، خاموش، خموش، بی صدا، بیسروصدا، آرام
I saw two-thousand jugs expressive but silent
دیدم دوهزار کوزه گویا و خموش
a silent night
یک شب بی سروصدا
she talked for two hours then she became silent
دو ساعت حرف زد و سپس خاموش شد.
silent contemplation
تفکر آرام
● بی حرف، بی سخن، صامت، کم حرف، کم سخن
a relatively silent man
مردی نسبتا کم حرف
a silent movie
یک فیلم صامت
● لال، گنگ، بی زبان، بی توضیح
on certain important points the letter is quite silent
آن نامه در مورد برخی نکات مهم کاملا گنگ است.
● کم صدا، کم سروصدا
a silent engine
یک موتور کم صدا
● نهفته، مگوی، نگفتنی
silent desires
امیال نهفته
silent secrets
اسرار مگو
● غیر ملفوظ، ناملفوظ، ناآوا، آواناپذیر
the letter "b" in "debt" is silent
حرف "b" در "debt" ناآوا (ناملفوظ) است.
● ناگویا، غیرمتمایل به دادن اطلاعات یا به تبادلنظر
● خوابیده، غیرفعال، تعطیل
factories which have been silent for months
کارخانههایی که ماهها است خوابیده است
● بدون نشانه، بی خبر، بی پیش آگاهی، ناگهانی، غافلگیر
a silent heart attack
سکتهی قلبی بدون مقدمه
colon cancer is a silent killer
سرطان رودهی بزرگ بیخبر انسان را میکشد.
● (جمع) فیلمهای صامت
during the era of the silents
در دوران فیلمهای صامت
* the silent majority
اکثریت خموش
تعریف انگلیسی
- marked by absence of sound “a silent house” “soundless footsteps on the grass” “the night was still”
- failing to speak or communicate etc when expected to “the witness remained silent”
- implied by or inferred from actions or statements “gave silent consent” “a tacit agreement” “the understood provisos of a custody agreement”
- not made to sound “the silent `h' at the beginning of `honor” “in French certain letters are often unsounded”
- having a frequency below or above the range of human audibility “a silent dog whistle”
- unable to speak because of hereditary deafness
مترادفها
adjective
1. Still, noiseless, quiet, calm.
2. Mute, dumb, speechless.
3. Taciturn.
4. Inactive, calm, undisturbed.
5. Quiescent.
6. Dormant.