slur
معنی فارسی
نشان اشاره پيوند خط اتجاد
معنی کامل و مثالها
/slu_r/n., vt.
● نادیده انگاشتن، زیر سبیلی رد کردن، لاپوشانی کردن، ماست مالی کردن (معمولا با: over)
he slurred over the significance of the letter
اهمیت آن نامه را نادیده گرفت.
the problem of prostitution was slurred over
مسئلهی فحشا را ماست مالی کردند.
● سرسری گرفتن، زود رد شدن
he should not slur his lesson
نباید درس خود را سرسری بگیرد.
● (با شتاب و بی دقتی تلفظ کردن و بخشی از صدای واژه را خوردن) جویده جویده حرف زدن، بریده بریده حرف زدن
● (محلی) لکه دار کردن، بدنام کردن، چرکین کردن
● (به ویژه چاپ) رنگها را قاتی کردن، لک انداختن
● بدگویی کردن، پست شمردن، تحقیر کردن
● (موسیقی) بدون مکث از یک نت به نت دیگر رفتن
● لکه، لک
● ننگ
● توهین، تحقیر، ناسزا گویی
racial slurs
ناسزا گوییهای نژادی
تعریف انگلیسی
- (music) a curved line spanning notes that are to be played legato
- a blemish made by dirt “he had a smudge on his cheek”
- a disparaging remark “in the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion” “it is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility”
- play smoothly or legato “the pianist slurred the most beautiful passage in the sonata” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They will slur the duet”
- speak disparagingly of; e.g., make a racial slur “your comments are slurring your co-workers” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- utter indistinctly “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- become vague or indistinct “The distinction between the two theories blurred” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Tarnish, soil, sully, contaminate, pollute, disgrace.
2. Reproach, traduce, asperse, disparage, depreciate, calumniate, speak of slightingly or disrespectfully.
3. Disregard, slight, pass by, pass over, gloss over, obscure, conceal.
II. noun
1. Mark, stain.
2. Reproach, stigma, stain, brand, disgrace.
3. Innuendo.
4. (In printing.) Blur, double, macule.