stain
معنی فارسی
لک لکه داغ آلودگي آلايش ننگ بد نامي
معنی کامل و مثالها
/stān/vt., vi., n.
● لک انداختن، لک کردن، لکه کردن، گوداب انداختن
coffee stains teeth
قهوه دندانها را لک میکند.
ink had stained her fingers and her sleeves
جوهر انگشتان و آستینهای او را لک کرده بود.
● آبروریزی کردن، ننگ به بار آوردن، لکهدار کردن
her reputation has been stained
شهرت او لکه دار شده است.
● لاک و الکل زدن، (شیشه یا چوب) رنگ زدن یا کردن
I stained the chairs brown
صندلیها را قهوهای رنگ زدم.
● (برای مطالعه با میکروسکوپ) نمونه را رنگ زدن
● لکه، لک، پیسه، داغ، گوداب، خجک، خال
blood stain
لکههای خون
● ننگ، آبروریزی، عیب، خدشه، (مجازی) لکه
a stain on one's reputation
لکهای بر شهرت کسی
● رنگ، رنگیزه
* stain remover
محلول برای پاک کردن لکه، لک زدا
تعریف انگلیسی
- a soiled or discolored appearance “the wine left a dark stain”
- (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
- the state of being covered with unclean things
- a symbol of disgrace or infamy “And the Lord set a mark upon Cain"--Genesis”
- an act that brings discredit to the person who does it “he made a huge blot on his copybook”
- color with a liquid dye or tint “Stain this table a beautiful walnut color” “people knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- produce or leave stains “Red wine stains the table cloth” “Verb Frames:” “Something ----s”
- make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically “The silver was tarnished by the long exposure to the air” “Her reputation was sullied after the affair with a married man” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- color for microscopic study “The laboratory worker dyed the specimen” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Soil, sully, tarnish, spot, blot, blemish, discolor, maculate.
2. Dye, tinge, color.
3. Disgrace, pollute, corrupt, defile, dishonor, debase, deprave, contaminate, taint, blot, soil, tarnish, sully, befoul.
II. noun
1. Blemish, tarnish, spot, blot, imperfection, discoloration.
2. Disgrace, dishonor, contamination, taint, reproach, tarnish, pollution, blemish.
3. Shame, disgrace, infamy, cause of reproach, reproach.