stripe
معنی فارسی
لخت کردن ، برهنه کردن ، تهي کردن ، خالي کردن ،
تا چکه آخر دوشيدن
معنی کامل و مثال‌ها
/strīp/n., vt.
● (نواره‌ای که از نظر رنگ یا بافت و غیره با زمینه فرق دارد) نواره، پلنگی، راه، راه راه، خط
a tiger's black stripes
راه راه‌های سیاه پلنگ
a white stripe down the center of the road
یک خط سفید در وسط جاده
a white table-cloth with yellow stripes
یک رومیزی سفید با راه راه‌های زرد
stripe(d) pattern
طرح پلنگی (راه راه)
the plate has a red stripe along the edge
یک خط قرمز در امتداد لبه‌ی بشقاب وجود دارد.
● (معمولا جمع) پارچه‌ی راه راه
● رجوع شود به: streak
● (ارتش - نشان به شکل ((7)) یا ((-)) برای مشخص کردن درجه‌ی گروهبان‌ها و غیره) سردوشی، نشان آستین، سرآستینی، روآستینی (chevron هم می‌گویند)، نواره
how many stripes are there on a sergeant's sleeve?
روی آستین یک گروهبان چند نواره وجود دارد؟
● نوع، گونه، قسم، طبقه
athletes of various stripes
انواع مختلف ورزشکاران
a man of his stripe would never surrender
مردی مثل او هرگز تسلیم نمی‌شود.
● (قدیمی) ضربه‌ی شلاق
he was given fifty stripes
به او پنجاه ضربه شلاق زدند.
● (قدیمی - به شرطی که به شکل نوار باشد) تاول، بادکردگی، جای شلاق
● نواره‌دار کردن، راه راه کردن
a striped flag
پرچم راه راه
● (جمع) روپوش راه راه زندانیان
تعریف انگلیسی
- an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material
- a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service
- a narrow marking of a different color or texture from the background “a green toad with small black stripes or bars” “may the Stars and Stripes forever wave”
- V-shaped sleeve badge indicating military rank and service “they earned their stripes in Kuwait”
- a kind or category “businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal”
- mark with stripes “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادف‌ها
I. verb active
Streak.
II. noun
1. Streak.
2. Stroke (with a lash), blow, lash.
3. Wale, mark of the lash.