stuff
معنی فارسی
چيز ماده کالا جنس پارچه پارچه پشمي آشغال چرند سخن بيمعني
معنی کامل و مثالها
/stuf/n., vt., vi.
● ماده
it is made of a kind of plastic stuff
از یک نوع مادهی پلاستیکی ساخته شده است.
what stuff is this cloth made of?
این پارچه از چه مادهای است؟
● ماهیت، نماد، مادهی اصلی، جز اصلی، مایه، خمیره
real life is the stuff of his poetry
مایهی شعر او زندگی واقعی است.
we will soon find out what stuff he is made of
بزودی به ماهیت او پی خواهیم برد.
● موضوع، اثاث (اثاثیه)، چیز (چیزها)، اسبابآلات، متعلقات
leave your stuff in the room
اثاثیهات را در اتاق بگذار
this novel is really boring stuff
این رمان واقعا چیز خسته کنندهای است.
do you call this stuff food!
اسم این را خوراک میگذاری!
there has been some good stuff on TV lately
اخیرا تلویزیون چیزهای خوبی را نشان میدهد.
● آکندن، (با چیزی) پرکردن، (مجرا و غیره را) گرفتن، بستن
to stuff one's head with trivia
کلهی خود را پر از مطالب کم اهمیت کردن
to stuff a mattress with cotton
تشک را با پنبه پر کردن
my nose is stuffed up
بینی من گرفته است.
to stuff up a hole with mud
سوراخی را با گل بستن
● چپاندن، لمباندن، تپاندن
she had stuffed so much clothing in the suitcase that its door wouldn't close
آنقدر لباس در چمدان چپانده بود که درش بسته نمیشد.
she stuffed the rod into the hole
میله را در سوراخ تپاند.
● (با سرعت یا بیدقتی) قرار دادن، ریختن، انداختن
he stuffed the letter through the door and rushed away
نامه را از در تو انداخت و با شتاب رفت.
he stuffed the coins into his pocket
سکهها را توی جیبش ریخت.
● تاخرخره خوردن، پرخوری کردن
the children stuffed themselves with cake
بچهها تا میتوانستند کیک خوردند.
I am so stuffed, I can hardly move
آنقدر خوردهام که به سختی میتوانم حرکت کنم.
● توی دل چیزی (گوسفند یا مرغ یا پلو و غیره) قرار دادن، آغندن، دلمه کردن
stuffed vine leaves
دلمهی برگ مو
dried peaches stuffed with walnuts
هلوی جوز آغند
a lambkin stuffed with parsley and prunes
شیشک که توی شکمش جعفری و آلو خشک گذاشتهاند
● (پوست جانور را) با کاه و غیره پر کردن، پوست پیرایی کردن، پوست آکندن
a stuffed bear
خرس پوست آکنده
● (خودمانی) به هر جای نه بدتر خودت، به درک
take this job and stuff it!
این شغل به درد عمهات میخورد!
● (خودمانی) گائیدن
● پارچه (به ویژه پارچهی پشمی)
● دارو
● خوردنی، خوراک
● (امریکا - خودمانی) مادهی مخدر، هروئین
● خرت و پرت، آشغال، چیز به درد نخور، اسقاط
● مهارت، بلدی، کار ویژه، کار، عمل
he knows his stuff well
کار خودش را خوب بلد است.
● (در صندوق آرا) رای قلابی ریختن
● مزخرف، چرند، لاطایل، یاوه
* a stuffed shirt
(عامیانه) آدم مغرور و خودنما
* do one's stuff
شیرین کاری کردن، مهارت خود را نشان دادن
* get stuffed
(انگلیس - خودمانی) گمشو!، برو پیکار خودت!، خدا روزیت را جای دیگر بدهد
he wanted more money but I told him to get stuffed
او پول بیشتری میخواست ولی به او گفتم خدا روزیت را جای دیگری بدهد.
* stuff and nonsense!
(قدیمی - ندا حاکی از رد اظهارات دیگران) چرندیات و لاطائلات!، چه چرندیاتی!
* that's the stuff!
(خودمانی) درست خودش است!، درست همین!
تعریف انگلیسی
- the tangible substance that goes into the makeup of a physical object “coal is a hard black material” “wheat is the stuff they use to make bread”
- miscellaneous unspecified objects “the trunk was full of stuff”
- informal terms for personal possessions “did you take all your clobber?”
- senseless talk “don't give me that stuff”
- unspecified qualities required to do or be something “the stuff of heros” “you don't have the stuff to be a United States Marine”
- information in some unspecified form “it was stuff I had heard before” “there's good stuff in that book”
- a critically important or characteristic component “suspense is the very stuff of narrative”
- cram into a cavity “The child stuffed candy into his pockets” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP” “Somebody ----s something with something” “They stuff the cart with boxes”
- press or force “Stuff money into an envelope” “She thrust the letter into his hand” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP” “They stuff the books into the box”
- overeat or eat immodestly; make a pig of oneself “She stuffed herself at the dinner” “The kids binged on ice cream” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- obstruct “My nose is all stuffed” “Her arteries are blocked” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- treat with grease, fill, and prepare for mounting “stuff a bearskin” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- fill tightly with a material “stuff a pillow with feathers” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP” “Somebody ----s something with something”
- fill with a stuffing while cooking “Have you stuffed the turkey yet?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP” “Somebody ----s something with something”
مترادفها
I. noun
1. Material, matter, substance, raw material.
2. Cloth, textile fabric.
3. Essence, elemental part.
4. Mixture, medicine, potion.
5. Refuse, rubbish, trash.
6. Trash, nonsense, absurdity, folly, moonshine, twaddle, balderdash, fudge, inanity, platitude, flummery.
II. verb active
1. Cram, stow, pack, fill full.
2. Press, crowd, squeeze.
3. Fill (by being put into).
4. Fill with dressing (as meat).
5. Obstruct (as any of the organs).
III. verb neuter
Cram, eat greedily, feed.