submit
معنی فارسی
تسليم کردن سپردن واگذار کردن تفويض کردن
معنی کامل و مثالها
/-mit´/vi., vt.
● (برای رسیدگی یا تصمیمگیری یا تصویب) تقدیم کردن، دادن، ارائهکردن، احاله کردن، تسلیم کردن
to submit a question to the court
پرسشی را به دادگاه احاله کردن
to submit one's resignation
استعفای خود را تقدیم کردن
to submit a report
گزارش دادن
to submit a manuscript for publication
دست نوشته را به نشر (به ناشر) عرضه کردن
● تسلیم شدن، گردن نهادن، تن دردادن، اطاعت کردن
the rebels refused to submit
شورشیان حاضر به تسلیم نشدند.
he submitted his will to divine authority
ارادهی خود را به خواست خداوند تسلیم کرد.
● (خود را) در معرض چیزی قراردادن، دستخوش کردن یا شدن، تحت تاثیر چیزی قراردادن یا قرار گرفتن
she submitted herself to French literary trends
او خودش را در معرض گرایشهای ادبی فرانسوی قرار داد.
● تسلیم بودن، سربراه بودن، رضامند بودن، مطیع بودن
● اظهار داشتن، اظهار عقیده کردن، ادعا کردن
the lawyer submitted that his client was innocent
وکیل ادعا کرد که موکل او بیگناه است.
this problems, I submit, is not unique to our country
به عقیده بنده این مسئله منحصر به کشور ما نیست.
تعریف انگلیسی
- refer for judgment or consideration “The lawyers submitted the material to the court” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- put before “I submit to you that the accused is guilty” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody” “They submit that there was a traffic accident”
- yield to the control of another “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- hand over formally “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s somebody with something”
- refer to another person for decision or judgment “She likes to relegate difficult questions to her colleagues” “Verb Frames:” “Somebody ----s something to somebody”
- yield to another's wish or opinion “The government bowed to the military pressure” “Verb Frames:” “Somebody ----s to somebody”
- accept or undergo, often unwillingly “We took a pay cut” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s PP”
- make an application as for a job or funding “We put in a grant to the NSF” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- make over as a return “They had to render the estate” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- accept as inevitable “He resigned himself to his fate” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody PP”
مترادفها
I. verb active
1. Yield, surrender, resign, subject, give up.
2. Refer, commit.
II. verb neuter
1. Yield, surrender, succumb.
2. Yield, surrender, succumb, give up, knock under, lower one's flag, kiss the rod, lick the dust, eat humble pie, draw in one's horns.
3. Be subject.