sullen
معنی فارسی
عبوس ترشرو کج خلق غير معاشر پفيوز عبوسانه
معنی کامل و مثالها
/sul´ǝn/adj.
● عبوس، اوقات تلخ، عنق، اخمو، بق کرده، دلخور
Ahmad was in a sullen mood
اوقات احمد تلخ بود.
● لجوج، سرسخت، سخت لگام، خیرهسر
sullen oxen
گاوهای نر سخت لگام
● (رنگ یا حالت و غیره) گرفته، تیره، تار، حزن انگیز، دلگیر
a chain of sullen clouds
زنجیرهای از ابرهای تیره
a sullen sky
آسمان گرفته
sullen colors
رنگهای دلگیر
● آهسته، کند، کم سرعت
sullen rivers
رودخانههای کم سرعت
● (مهجور) تهدید آمیز
تعریف انگلیسی
- showing a brooding ill humor “a dark scowl” “the proverbially dour New England Puritan” “a glum, hopeless shrug” “he sat in moody silence” “a morose and unsociable manner” “a saturnine, almost misanthropic young genius"- Bruce Bliven” “a sour temper” “a sullen crowd”
- darkened by clouds “a heavy sky”
مترادفها
adjective
1. Cross, morose, sulky, sour, moody.
2. Gloomy, dismal, sombre, dark, funereal, mournful, foreboding, lowering, cheerless.
3. Heavy, dull, sluggish, slow, gloomy.
4. Obstinate, intractable, stubborn, refractory, perverse, vexatious.
5. Mischievous, malignant, baleful, unpropitious, evil, inauspicious, malign, sinister, unlucky.