travel
معنی فارسی
سفر کردن مسافرت کردن رهسپار شدن کوچ کردن کوچيدن حرکت کردن
معنی کامل و مثالها
/trav´ǝl/n., vi., vt.
● سفر کردن، مسافرت کردن، راهیدن، رهگیر شدن، نوردیدن
we traveled together from Tehran to Tabriz
از تهران تا تبریز با هم سفر کردیم.
I love traveling
من مسافرت را خیلی دوست دارم.
● سیار بودن، در حرکت بودن
a traveling salesman
فروشندهی سیار
● حرکت کردن، کوچ کردن، راهی شدن، رهسپار شدن، رفتن
these birds travel south during winter
این پرندگان در زمستان به جنوب کوچ میکنند.
some radio waves travel nearly at the speed of light
برخی امواج رادیویی با سرعت تقریبا برابر با سرعت نور حرکت میکنند.
a train that travels at 200 kilometers per hour
قطاری که با سرعت 200 کیلومتر در ساعت حرکت میکند
● گشتن، پخش شدن
bad news travels fast
خبر بد زود پراکنده میشود.
her eyes traveled about the room
چشمانش دور تا دور اتاق را گشت.
● پیاده رفتن، دویدن
did you travel or come by boat?
پیاده آمدی یا با قایق؟
● پیمودن، طی کردن، در نوردیدن
certain roads can be traveled only on horseback
برخی راهها را فقط با اسب میتوان پیمود.
no other project has traveled so arduous a road
هیچ طرح دیگر چنین راه دشواری را طی نکرده است.
● حمل شدن یا کردن، بردن
boxes that travel in cargo ships must be securely packed
جعبههایی که در کشتیهای باری حمل میشود باید خوب بسته بندی شود.
traveling the horse to different farms
بردن اسب به مزارع مختلف
● سفر، راهش، رهگیری، رهنوردی، مسافرت
travel broadens the mind
سفر فکر را گسترده میکند.
after two day's travel we got to Ghoochan
پس از دو روز رهنوردی به قوچان رسیدیم.
Howard was afraid of air travel
هاوارد از مسافرت هوایی میترسید.
Nasser Khosrove wrote a book about his travels
ناصر خسرو کتابی دربارهی سفرهای خود نوشت.
● (بسکتبال) بدون ((دریب)) کردن توپ بیش از دوگام برداشتن (که تخلف محسوب میشود)، با توپ راه رفتن
● (با: with - عامیانه) معاشر بودن با، همنشینی کردن
the crowd Kazem is traveling with these days are all addicts
افرادی که این روزها کاظم با آنها معاشر است جملگی معتاد هستند.
● سفرنامه، شرح مسافرت
Julie enjoys reading travels
جولی از خواندن سفر نامه لذت میبرد.
● رفت و آمد، شد آمد، آمد و شد، تردد، ترافیک
travel on the airport road is heavy on holidays
در تعطیلات رفت و آمد در جادهی فرودگاه زیاد است.
● (مکانیک) تحرک، جنبایی، ضربه، تکانه، تکانش، گام، کورس
تعریف انگلیسی
- the act of going from one place to another “he enjoyed selling but he hated the travel”
- a movement through space that changes the location of something
- self-propelled movement
- change location; move, travel, or proceed, also metaphorically “How fast does your new car go?” “We travelled from Rome to Naples by bus” “The policemen went from door to door looking for the suspect” “The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell” “news travelled fast” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP” “They travel the countryside” “They travel in the countryside”
- undertake a journey or trip “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody PP” “They travel”
- make a trip for pleasure “Cause: go, move, locomote” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody PP”
- travel upon or across “travel the oceans” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- undergo transportation as in a vehicle “We travelled North on Rte. 508” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb neuter
1. Walk, go on foot.
2. Journey, ramble, rove, roam, take a journey, take a trip, make a tour, make an excursion.
3. Pass, go, move, make progress.
II. verb active
Pass, go over, journey over.
III. noun
1. Journeying, travelling.
2. Journey, tour, excursion, trip, expedition.