tumble
معنی فارسی
افتادن پرت شدن لغزيدن غلتيدن لوليدن بد راه رفتن پريدن معلق
معنی کامل و مثال‌ها
/tum´bǝl/n., vi., vt.
● (ورزش‌های آکروباتیک و سیرک) کله معلق زدن، جست و خیز کردن، حرکات آکروباتیک کردن، پشتک زدن، ورجه کردن
● (ناگهان یا به طور ناجور) افتادن، ساقط شدن، فرو افتادن، فرو ریختن، معلق شدن، نزول کردن، رمبیدن، شخیدن
Zarri tripped and tumbled down the stairs
پای زری لغزید و از پله‌ها افتاد.
stock prices have tumbled
قیمت سهام سخت نزول کرده است.
the walls are tumbling down
دیوارها در حال فرو ریختن هستند.
● سکندری، سکندری خوردن
● وول خوردن، غلت زدن، (کاشانی) لوشیدن، غلت، وول زنی
● هجوم بردن، (به محلی) ریختن، (از محلی) بیرون ریختن
the children tumbled off the bus into the park
بچه‌ها از اتوبوس ریختند توی پارک.
● (عامیانه - با: to) فهمیدن، حالی شدن، شیرفهم شدن
it was a long time before she tumbled to what I meant
مدت زیادی طول کشید تا منظورم شیرفهمش شد.
● انداختن، پرت کردن، سرنگون کردن، فرو افکندن، غلتاندن
he tumbled his opponent to the ground and sat on his chest
او حریف خود را بر زمین انداخت و روی سینه‌اش نشست.
● پخش و پلا کردن، درهم ریختن، نامرتب کردن، درهم و برهمی، نابسامانی، آشفتگی
● در ماشین رخت خشک کن گذاشتن
● کله معلق، جست و خیز، ورجه، پشتک، وارو
● سقوط، افت، نزول، شخش
recently stock prices have taken a tumble
اخیرا قیمت سهام افت کرده است.
● توده‌ی درهم و برهم
* give (or get) a tumble
(عامیانه) ذکر خیر کسی را کردن (یا مورد ذکر خیر قرار گرفتن)، مهربانی کردن
* tumble-drier
(ماشین) رخت خشک کن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English, from Old English tumbian, from Proto-Germanic *tumbōną.
مثال
- He tumbled down the stairs.
- The vase took a tumble off the shelf.
- Stock prices took a tumble.
ترکیب‌های رایج
Tumble down Tumble over Take a tumble
تعریف انگلیسی
- an acrobatic feat of rolling or turning end over end
- a sudden drop from an upright position “he had a nasty spill on the ice”
- fall down, as if collapsing “The tower of the World Trade Center tumbled after the plane hit it” “Something ----s” “Somebody ----s”
- cause to topple or tumble by pushing “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- roll over and over, back and forth “Something ----s” “Somebody ----s”
- fly around “The clothes tumbled in the dryer” “rising smoke whirled in the air” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- fall apart “the building crumbled after the explosion” “Negotiations broke down” “Something ----s”
- throw together in a confused mass “They tumbled the teams with no apparent pattern” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- understand, usually after some initial difficulty “She didn't know what her classmates were plotting but finally caught on” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s something (for: get onto)”
- fall suddenly and sharply “Prices tumbled after the devaluation of the currency” “Something ----s” “The stock market is going to tumble”
- put clothes in a tumbling barrel, where they are whirled about in hot air, usually with the purpose of drying “Wash in warm water and tumble dry” “Somebody ----s something”
- suffer a sudden downfall, overthrow, or defeat “Something ----s”
- do gymnastics, roll and turn skillfully “Somebody ----s”
مترادف‌ها
I. verb neuter
1. Roll, toss, heave, pitch about.
2. Fall, be precipitated, fall over, roll down, fall suddenly, topple.
3. Play mountebank tricks.
II. verb active
1. Precipitate, throw headlong.
2. Turn over, throw about.
3. Disturb, derange, rumple, put in disorder, disorder, disarrange.
III. noun
Fall.